v. t. dir. 缔结, 达成, 商定; 结束(演说, 叙述, 作品): conclure une affaire 商定一件事情 conclure un accord 达成一项协议 conclure la paix 缔结和平 [宾语省略]C'est assez disputé, il faut conclure. 已经争, 应该结束。
v. t. indir. 1. conclure de … 出结, … 断出: On peut conclure de cette proposition que … 人们可以这个建议断出…
2. conclure à 作出结, 断定; 作出决定: conclure à l'acquittement [法]宣判无罪 conclure à faire qch 作出做某事的决定
v. i. 作出结: On vous demande de conclure. 人家要求你下结。
être concluant 作出结 Tous les témoignages sont concluants contre lui. 所有证词出的结都对他不利。
常见用法 il a conclu de mon silence que j'étais d'accord 他我的沉默断我同意