Chiffres fournis par le HCR (bureau du Burundi).
数字由难民专处(布隆迪处)提供。
Chiffres fournis par le HCR (bureau du Burundi).
数字由难民专处(布隆迪处)提供。
Ceux-ci procèdent aussi à des évaluations thématiques liées à leurs stratégies régionales.
域处对国家处进行的评价提供监督和支助。
La plupart sont des petits bureaux, où ils disposent de peu de ressources.
这些处多为小处,而且(或)资源有。
Les rapports d'inventaire étaient incomplets dans 10 bureaux et dans 4 autres ils contenaient des inexactitudes.
处的库存报告不全,4个处的报告不准确。
Il faudrait en outre clairement définir les mandats des bureaux nationaux et des centres régionaux.
对国别处和域处的任务也应加以明确界定。
Le HCR consacre 20 % du budget global de formation aux bureaux extérieurs.
难民专处将整个培训预算的20%分拨给外处。
Le Centre est actuellement représenté dans six bureaux régionaux et un bureau national.
中心目前在六个域处和一个国家外处派有代。
On entend par « bureau de zone » un bureau qui dessert plus d'un pays.
“”处的名称是指为一个以上国家服务的处。
Pour les appuyer, le HCR dispose de bureaux répartis dans 120 pays.
为了支助这些业务,难民专处通过120个国家处开展活动。
Ils laissaient parfois à désirer dans 46 bureaux et étaient insuffisants dans 10 autres.
处的报告不符合某些要求,另有10个处的报告不合要求。
Il deviendra le Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine.
该处将变成欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那特别代处。
Certains rapports n'étaient pas validés dans 13 bureaux et aucun ne l'était dans 7 bureaux.
处的某些报告没有得到核验,7个处则没有任何报告经过核验。
Il lance actuellement des initiatives ciblées pour renforcer le Bureau du défenseur du peuple.
高级专处还采取了具体的倡议来加强人民赞助者处的能力。
Le réseau mondial des bureaux extérieurs a été un atout essentiel à cet égard.
在这方面,毒品和犯罪问题处遍布全球的外处是一项重要资产。
Le mandat du Bureau des Nations Unies au Timor-Leste (BUNUTIL) s'achève avec succès le 20 mai.
联合国东帝汶处(联东处)的任务将于5月20日圆满结束。
Les informations obtenues sont-elles communiquées au Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)?
所获资料是否供联合国难民务高级专处(难民专处)共同利用?
Ce bureau vient s'ajouter à ceux qui existaient déjà à Naplouse, Jenin et Tulkarm.
这扩大了由纳布卢斯、杰宁和图尔卡姆处组成的现有分支处网络。
L'Office dispose à présent de neuf antennes.
现在总共有九个分支处。
Le bureau est tenu par deux agents locaux.
处由两位当雇维持。
Bureau chargé du programme régional pour les droits de l'homme en Afrique australe.
南部非洲域方案处。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。