El país se empeñaba en rescatar las tierras perdidas en la guerra.
国家收复失地。
Su empeño en recuperar el terreno perdido, tanto desde el punto de vista físico como político, no ha disminuido.
塔利班在实际制上和政治上收复失地丝毫没有减弱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nació en 1043, en plena Reconquista.
他出生于 1043 年，正值失地运动中期。
Algunos países están empezando a recuperar el terreno perdido, pero la recuperación es parcial y desigual, lo que amplía aún más las brechas.
一些国家开始失地，但局部的、不平衡的，差距进一步拉大。
La reconquista fue la lucha sin cuartel de los cristianos españoles a lo largo de casi siete siglos para expulsar a los musulmanes de la península.
失地运动西班牙基督徒在近纪里为将穆斯林驱逐出半岛而进行的不懈斗争。
Escrito en 1200 por un autor desconocido, este poema narra la historia del héroe de la Reconquista, Rodrigo Díaz de Vivar, el terror de los musulmanes.
这首诗由一位不知名的作者写于 1200 年，讲述了失地运动的英雄罗德里戈·迪亚斯·德·维瓦尔的故事，以及穆斯林的恐惧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
收复失地。
制上和政治上收复
丝毫没有减弱。
局部的、不平衡的，差距进一步拉大。
纪里为将穆斯林驱逐出半岛而进行的不懈斗争。
