Los amigos extranjeros fueron objeto de calurosas bienvenidas
外国朋友们受到了热烈的欢迎.
A este respecto, deseo dar una calurosa bienvenida, en nombre de la Conferencia de Desarme y el mío propio, al Honorable Pierre Pettigrew, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá, primer orador en esta serie de sesiones plenarias.
在这方面,我谨代表裁军谈判会议和以我本人的名义,十分热烈地欢迎加拿大外交部长皮埃尔·佩蒂格鲁阁下,他是这一系列全体会议中的第一位发言者。
Sr. Chan (Islas Salomón) (habla en inglés): Soy portador de los calurosos saludos del Gobierno y del pueblo de las Islas Salomón, y deseo felicitar al Sr. Eliasson por su elección como Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones.
陈生(所罗门群岛)(以英语发言):生,我带来了所罗门群岛政府和人民的热情问候,并且我愿祝贺当选为大会第六十届会议的。
Sr. Ahmad (Chad) (habla en francés): En nombre de mi delegación y en el mío propio quiero expresar nuestras calurosas felicitaciones al Presidente Eliasson por su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones y asegurarle nuestra cooperación al desempeñar su noble misión. También quiero felicitar a su predecesor, el Excmo.
艾哈迈德生(乍得)(以法语发言):我代表我国代表团并以我人的名义,热烈祝贺埃利亚松当选为大会第六十届会议的,并向他保证我们对其完成崇高使命的合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。