有奖纠错
| 划词

Se tira a la basura lo que no vale.

没有用的东西就丢进垃圾堆里去。

评价该例句:好评差评指正

Después de la edición de dichos folletos con tiras cómicas, el material fue enviado a varias organizaciones no gubernamentales nacionales a fin de que pudieran enviarlo a sus delegaciones en todo el país.

这些连环漫画小册子编辑完成后,将送到一些全国的非政府里,再送往它们遍及全国的代表处。

评价该例句:好评差评指正

Aplicaron las pruebas de tamiz neonatal a más de 877.000 recién nacidos, 18,8% más que las realizadas en el período anterior, incluyendo la técnica de papel filtro y tiras rápidas para la detección oportuna de hipotiroidismo congénito para uso en áreas marginadas del país.

对877 000个新生婴实施了新生检查测试,其中18.8%以上是前期进行的,包括使用为早期发现先天腺机能减退用的滤纸和快速检测条进行检测,在偏远的边缘地区也进行这种检测。

评价该例句:好评差评指正

Las cifras indican que en diez asociaciones la representación de hombres y mujeres es igual en el plano de los organismos directivos; en seis entidades (11%) los hombres están subrepresentados (se trata de los llamados “deportes masculinos”: boxeo, dardos, juego de tira y afloja (con una cuerda), críquet, rugby y levantamiento de pesas) y en otras 40 (71%) las subrepresentadas son las mujeres.

这些数字表明,10家联合会在高级管理层具有平等代表,6家协会(11%)男不足(“男子体育”如拳击、掷镖、拔河、板球、英式橄榄球和drafts),40家协会女不足(71%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


心有余悸, 心余力拙, 心猿意马, 心愿, 心悦成服, 心杂音, 心脏, 心脏病, 心脏病发作, 心脏病学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

情人节特辑

Se visten con tiras DE PIEL DE LA CABRA.

穿上羊皮衣。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

También trata de cortar los pimientos en tiras delgadas para que se cocinen más rápido.

辣椒尽切成细,这样熟得快。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Las cortamos en tiras como si fuéramos a hacer patatas fritas de toda la vida.

然后,按照普通薯的形状,将土豆切成

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

Te aseguro que tiras de un modo extraordinario.

“你打得挺出色,你知道。”

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Lleva esto, me tira el poder mental de quienes encuentres.

带上这个,它可地球生物的大脑智商。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Después saluda al público y tira la montera al suelo.

然后向观众致意,把斗牛士帽扔在地上。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¿No tira? Hay que apretar con fuerza capaz.

喷不出来?得使劲按。

评价该例句:好评差评指正
Sensational Spain 趣味街访

Ella tira por patriarca como verán. - Series del 2000 españolas o sino internacionales.

她是元老级人物,你可看到。- 2000年的西班牙电剧或国际电剧。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Voy a cortar el pollo en tiras de 1 a 1.5 Cm de espesor.

我要把鸡切成 1 到 1.5 厘米厚的

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Agüero que amenaza. Agüero tira y gol

阿圭罗充满战斗力。阿圭罗踢球射门!

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Lenta y deliberadamente se comió todas las tiras en forma de cuña del pescado.

他认真地慢慢儿把那些楔形的全都吃了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¡Pregunta! ¿Hacia qué lado gira el agua de tu inodoro cuando tiras la cadena?

问题来了。当你冲马桶的时候,水是往哪方向转的?

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Y para que nunca se te olvide, llevarás esta corona de espinas mientras tiras del arado bajo el sol.

让你长长记性,你在太阳底下拉犁的时候戴上顶荆棘王冠。

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Claro, llegas a una edad que tira más el estar con los amigos que estar dedicándote a hacer ballet, la verdad.

当然,当在这个年纪时,不让你和朋友们在一起,而牺牲所有的时间去练习芭蕾,就是这么一件事情。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Para, en el entrevero, una puñalada baja que un peón le tira a un hombre de galera oscura y de poncho.

混战中,有个雇工握着匕首想偷袭一个戴深色帽子、披斗篷的人,被他挡住。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Consta de dos tiras unidas por una costura.

毯子是将两片布用密密的针脚缝起来的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Cuando tiras de esta palanca, un mecanismo bloquea las ruedas para que no se muevan, para que no puedan girar.

当你拉上这个杆子的时候,一个机制就会阻止轮子前进,这个轮子就不能转动了。

评价该例句:好评差评指正
Gastón Luna 环游世界

Otro plus que tiene este dron es que tiene unas tiras de LED muy buenas, que de noche se ve muy increíble.

这架无人机的另一个升级是安装了很好的LED灯带,在晚上看起来很棒。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

Cada tira tiene casi seis pies de largo, por dieciocho pulgadas de ancho.

每块布几乎有六英尺长,十八英寸宽。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Ahora tira la pelota de regreso a la otra mano en forma de un arco.

现在将球弧形抛回另一只手。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


心中无数, 心中有数, 心轴, 心子, 心醉, , 芯片, 芯子, , 辛迪加,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接