Tienes más información sobre ellos en los enlaces de la transcripción o accediendo desde el menú audiobooks de la web.

你可以在转录链接或者从网页的有声读物菜单中可以获取更多信息。

También puedes utilizar la transcripción si lo necesitas y las flashcards de vocabulario.

如果需要，您还可以使用转录和词汇抽认卡。

Como siempre, tenéis la transcripción en www.errequeele.com.

与往常一样，您可以在 www.errequeele.com 上找到转录内容。

Como siempre, tienes la transcripción de este vídeo en  errequeele.com.

与往常一样，您可以在 errequeele.com 上找到该视频的转录内容。

¡Tienes la transcripción de este vídeo y de todos los demás en www.errequeele.com!

您可以在 www.errequeele.com 上找到该视频和所有其他视频的转录！

Pero no sólo eso, sino que también, tienes en el mismo pdf, la transcripción de este podcast.

不仅如此，在同一个 pdf 中，还有该播客的转录。

Recuerda usar si lo necesitas la transcripción gratuita  y las flashcards de vocabulario.

如果需要，请记住使用免费的转录和词汇抽认卡。

Sí, y trato de pues, no trato de corregirlos, pero los corrijo en la transcripción normalmente.

是的，我尝试，嗯，我不会尝试纠正它们，但我通常会在转录中纠正它们。

Allí encontrarás la transcripción en español y en inglés y las flashcards de vocabulario.

在那里您可以找到西语和英语的转录以及词汇抽认卡。

Usamos todos los tiempos verbales y es por eso que ofrecemos, de forma gratuita, la transcripción y la traducción.

我们使用所有动词时态，这就是为什么我们免费提供转录和翻译。

Al menos 39 centros de terapia antirretrovirales han tenido que cerrar en las partes del país donde hay combates.

在该国发生战斗的部分地区，至少有 39 个抗逆转录病毒治疗中心不得不关闭。

Recuerda usar la transcripción y la traducción gratuita.

请记住使用转录和免费翻译。

Pero si eres, por ejemplo, angloparlante, tu idioma nativo es el inglés, es normal que necesites la transcripción.

但如果您是说英语的人，您的母语是英语，那么您需要转录是正常的。

Recuerda antes que puedes usar la transcripción de este episodio, las flashcards de vocabulario también, en la página web www.spanishlanguagecoach.com.

请事先记住，您可以在网站 www.spanishlanguagecoach.com 上使用本集的转录以及词汇抽认卡。

Recuerda que puedes usar la transcripción gratuita y la traducción al inglés de este y el resto de episodios.

请记住，您可以使用本集和其余剧集的免费转录和英文翻译。

Recuerda que puedes usar la transcripción gratuita con traducción de español a inglés en la página web www.spanishlanguagecoach.com.

请记住，您可以在网站 www.spanishlanguagecoach.com 上使用从西语到英语的免费转录。

Quiero que sepas que puedes usar la transcripción gratuita y las flashcards de vocabulario disponibles en la página web www.spanishlanguagecoach.com.

我想让您知道，您可以使用 www.spanishlanguagecoach.com 网站上提供的免费转录和词汇抽认卡。

En transcripciones fonéticas detalladas se usa este símbolo con dos puntas hacia arriba para indicar que la punta de la lengua es la que hace el trabajo.

在详细的语音转录中，使用这个有两个向上尖端的符号来表示舌尖是发音的部分。

De esta forma te puedes beneficiar de múltiple desventajas, como la transcripción de los episodios o la posibilidad de practicar con actividades, entre otras cosas.

通过这种方式， 您可以从多个缺点中受益，例如剧集的转录或通过活动进行练习的可能性等。

Antes de acabar recuerda que puedes utilizar este podcast en tu rutina de aprendizaje, usando las transcripciones, explicaciones y ejercicios que ofrecemos en nuestra web.

在完成之前， 请记住您可以在日常学习中使用此播客，使用我们网站上提供的转录、解释和练习。