extractar

1.Procuraremos ver en qué medida podemos extractar un común denominador de esos modelos, de ser necesario introduciendo algunas ideas nuevas.

我们将努力探索可在何种度上从这两个方案中——必要时通过提新的构想——达成共同点。

2.En conclusión, dice que su delegación toma conocimiento con agrado de que la FICSA está colaborando con la CAPI y de que sus opiniones se han tenido en cuenta en el informe, si bien sólo de manera extractada, como resultado de las limitaciones impuestas a la extensión de los documentos.

她最后表示，尼日利亚代表团高兴地注意到，公联正在与公制度委会合作，此外，报告虽因文件篇幅的限制而加以压缩，还是顾及了公联的观点。