Les divorces sont consignés dans les registres.
离婚在登记机关登记在案。
机)寄存器 
;
;Les divorces sont consignés dans les registres.
离婚在登记机关登记在案。
Le conservateur serait l'entité chargée du registre.
登记官是负责国际登记处运营的实体。
La Hongrie présente ses registres nucléaires pour inspection.
匈牙利向检查司提交其核材料清点报告。
Le système manxois repose sur le Registre des actes.
马恩岛的制度以《契据登记册》为基础。
Les demandeurs d'asile sont-ils inclus dans ces registres?
是否将寻求庇护者也包含在这些记录之内？
Cette mesure devrait contribuer pour beaucoup à renforcer le Registre.
我们认为这是进一步加强登记册方面的重要步骤。
Le prêteur inscrit un avis au registre général des sûretés.
放款人在普通担保权登记处登记了其担保通知。
Le Viet Nam fournit annuellement au Registre toutes les informations exigées.
越南每年提交《登记册》要求的所有信息。
Les demandes d'agrément accordées sont enregistrés dans un registre (RCA).
受理的申请将记入中央武器登记簿（RCA）。
L'Australie a constitué des registres pratiquement complets de la mortalité.
澳大利亚实际上具有完全的死亡登记。
Les noms des personnes indésirables sont consignés dans un registre particulier.
被宣布不受欢迎的外国人记录在案。
Le Kazakhstan appuie le Registre des armes classiques de l'ONU.
哈萨克斯坦支持采用《联合国常规武器登记册》。
16.9 Chaque mariage doit être enregistré dans le registre du district.
9 每桩婚姻都必须在所属地区的户籍登记员处登记。
La Commission conserve toutes ces données dans un registre spécial.
委员会将每次过境的记录存在一个特殊的登记册中。
Ces accusations n'ont rien à voir, naturellement, avec le Registre.
这些指控当然与登记册毫不相干。
Nous invitons tous les États Membres à participer activement au Registre.
我们呼吁所有会员国积极参加登记册。
4 Le secrétariat tient un registre des membres du Comité de rédaction.
4 秘书处将存有起草委员会成员登记册。
De nombreux pays possèdent un registre administratif officiel des causes de décès.
许多国家对死亡原因都有正式行政登记。
Les registres statistiques sont créés en traitant les données des registres administratifs.
统登记册是通过处理来自行政登记册的数据建立的。
12 Le Bureau des inscriptions tient un registre des partis politiques inscrits.
12 注册科应保持注册政党登记册。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
