坐着的

Deux oreillers maintiennent le malade assis.

两个枕头托住的病人。

Le Roi Betsileo aimait jouer et se reposer sur cette pierre où est assis Papa Denis.

这个国王喜欢玩，常老爹现的石头上小憩。

C'est après l'avoir dépassé que nous avons entendu l'impact de la balle.

突然，我身旁的Rodger Chongwe流出鲜血。

Je vais même faire un concert privé cette semaine, assis, mais toujours sans pouvoir marcher.

这个星期我还有一场个人音乐会，当然是唱的，现下地走路还是很困难。

Travaillez détendu avec une assise saine pour votre dos.

可以使工作轻松不劳累,并且对你的部有可靠保护.

Il appartient à celui qui est assis de se lever pour accueillir ses hôtes même s'ils sont chez eux.

的人有责任站起来，欢迎新到的人，即使他们是自己的家里。

D'après des sources palestiniennes, un Palestinien de 14 ans a été tué à Beit Lahiya alors qu'il était assis chez lui.

巴勒斯坦消息来源指出，14岁的巴勒斯坦人拜特拉希耶家里的时候遭杀害。

Aujourd'hui, ayant pour habitude de prendre la voiture avec ma copine, j'ai machinalement posé ma main sur la cuisse de ma patronne. VDM

由于习女朋友一起开车，我今天不由自主的把手放到副驾驶座上的女上司大腿上。

La gare de Old Delhi. Que de monde ! Marchés, assis, couchés par la terre... Il y a parfois les vaches au milieu de la gare.

旧德里车站.印度的车站永远是满当当的人,走的,的,躺的......有些车站还有牛卧当中.

En plus, lors des dernières démolitions à Khan Younis, un homme de plus 70 ans dans une chaise roulante est mort écrasé car il n'a pu s'échapper de sa maison à temps.

此外，最近一次于汗尤尼斯发生的拆毁住房行动中，有一位轮椅的70多岁老人被压死，因为他没来得及及时逃离住所。