amateurisme

La perception générale était que le volontariat, tout en contribuant au bien-être général, était caractérisé par l'improvisation et l'amateurisme et était pratiqué par les membres les plus aisés de la société pour aider les groupes de population défavorisés.

当时的普遍看法是，志愿人员有助增进普通大众的福利，但是，志愿工作是一种临时的业活动，是社会中生活比较优越的人员帮助处境不利的群体。