colosse

Finalement colosse aux pieds d’argile ?

为泥足巨人?

Finalement colosse aux pieds d'argile ?

为泥足巨人(帝国主义)?

Si nous ne corrigeons pas radicalement les déséquilibres qui nous menacent, si nous ne réussissons pas à instaurer une coexistence pacifique de tous les hommes et de tous les peuples dans la justice et la dignité, si nous ne sommes pas capables de nous engager dans la voie de contrat de solidarité qu'appelle une éthique des relations entre les nations, éthique centrée sur l'homme, et qu'impose une authentique culture de la paix, nous serons de plus en plus semblables à ce colosse aux pieds d'argile.

如果我们不彻底纠正不平衡，不能在所有个人和人民中确立充满正义和尊严的和平共处，不能沿着建立以人为中心的国家关系准则和真正和平文化想要争取团结的合约，我们就会越来越像那尊双脚用泥作的巨人。