cryptique

La spéciation cryptique (c'est-à-dire la présence d'espèces multiples auparavant considérées comme étant des espèces uniques) semblait très répandue chez les polychètes et les nématodes.

在多毛目环节虫和线虫中，藏的物种形成(即存在原被鉴定为单一物种的多个物种)看来十分普遍。

Par exemple, un étudiant en relations internationales qui voudrait avoir une vue d'ensemble de la sécurité dans le monde, à travers le rapport de l'organe principal de l'ONU qu'est le Conseil de sécurité, se perdrait dans des listes interminables de documents écrits dans un jargon quasi cryptique ou destinés aux quelques-uns qui ont été initiés à ces domaines, comme nous le sommes nous-mêmes en tant que diplomates.

例如，一个国际关系学生希望从联合国的主要全理事会的报告中了解世界全的总情况，他将迷失在无休无止的文件清单中，这些文件是用近乎密码的晦涩难懂的文字编写的，或只是写给象我们外交家那样熟悉这些主题的少数人看的。