doit

Cependant, pour l'heure, son usage doit être limité.

然而，就目前而言，应该限制其使用。

Ce que l'OSCE doit y tenter est double.

欧安组织应该在那里行的努力分两个方面。

L'occasion de se faire entendre doit être un droit.

有这样一个机会发表意见应当是一项权利。

En septième lieu, une politique démographique doit être élaborée et appliquée.

第七，应该起草并实施人口政策。

En outre, il ne pas doit être porté atteinte au droit lui-même.

此外，这项权利本身不得受到损害。

Toutefois, elle ne dispose pas que le vérificateur doit se conformer aux ISA.

然而，该法并未要求审计员必须根据《国际审计准则》行审计。

Le système doit pouvoir fonctionner en permanence et doit être protégé contre les défaillances.

它必须能万无一失地全天连续运行。

Pour mettre en œuvre ses projets de recherche, l'Institut doit mobiliser ses financements.

实研究项目，研究所必须自己筹资。

C'est un énorme défi, mais un défi qui doit être affronté et relevé.

它是一个巨大的挑战，但是，必须应付和克服这个挑战。

Il s'agit d'une obligation juridique qui doit être rapidement mise en œuvre.

这是一项法律务，必须迅速予以履行。

La CARICOM estime que le veto est un anachronisme et qu'il doit être aboli.

加共体认，否决权是过时之物，应予以废除。

Cependant, ce n'est pas, et cela ne doit pas être la fin de tout.

不过，这不是也决不能是最后结果。

Nous sommes d'avis que le rôle de coordination de la MANUA doit être renforcé.

我们认应该加强联阿援助团的协调作用。

La délégation cubaine estime donc que le plafond des dépenses doit être levé sans conditions.

因此，古巴代表团认，应不加任何限制条件，取消开支上限。

D'abord et avant tout, le Gouvernement afghan doit ouvrir la marche et montrer l'exemple.

首先，阿富汗政府必须起带头作用，它必须通过树立榜样来行领导。

La Sous-Commission estime que le Conseil doit trouver sa place au sommet d'un tel système.

小组委员会认理事会将成这一系统的主要机构。

Enfin, l'expression « comme lors de ses précédentes sessions » du paragraphe 3 doit être supprimée.

最后，第三段中“如之前的届会”应当删除。

Mais le niveau de l'APD n'est pas la seule question importante qui doit être réglée.

但是，官方发展援助并非需要解决的唯一重要问题。

Une telle initiative doit être minutieusement préparée.

该倡议必须要有认真筹备。

La communauté internationale doit accompagner ce mouvement.

国际社会应支持这一动态。