groupe 常用词TEF/TCF

1.Elles correspondent à des groupes de population.

三大语区对应的是不同的人口群体。

2.Les enfants somaliens forment un groupe très vulnérable.

儿童仍然是索马里极易受伤害的群体。

3.Cette information sera utile au Groupe d'experts.

这一信息将对专家组有帮助。

4.Cette tactique est bien connue dans les groupes rebelles.

各反叛组织都很清楚这一策略。

5.Le programme a permis de toucher de nombreux groupes.

该方案能够影响许多不同的群体。

6.Activités relevant du Groupe de travail sur les exonymes.

外来语地名工作组的活动。

7.Cette proposition a été saluée par le Groupe de travail.

这一提议得到了工作组的欢迎。

8.Les problèmes sont différents pour ces deux groupes de pays.

这两类国家面临不同的挑战。

9.Il est des aspects qui sont propres aux groupes autochtones.

有一些情况是土著群体所特有的。

10.Actuellement, les immigrants sont un groupe cible à cet égard.

目前，移民是劳动力市场准入课程的目标群体。

11.Ils ont arrêté des mesures importantes pour renforcer le Groupe.

它们协议采取重要措施加强这一集。

12.Les discussions ont été centrées sur trois groupes de questions.

讨论集中在以下三组问题。

13.Les jeunes de sexe féminin sont surreprésentées dans ce groupe.

青年妇女在文盲这一群体中占多数。

14.Des enfants seraient également enrôlés dans les groupes d'autodéfense.

此外，还收到了民招募儿童的报告。

15.Les enfants et les jeunes ne constituent pas un groupe homogène.

儿童和青少年并不属于同一群体。

16.Deux sièges sont réservés à des groupes de la société civile.

民间体有两个席位。

17.L'OMS participe au Groupe dans les domaines de son ressort.

世卫组织在其具体专职领域内参与特别工作队的工作。

18.Les petits États forment un groupe important au sein du Commonwealth.

小国是英联邦的一个重要组成部分。

19.Nous allons maintenant passer au groupe 3, « Espace extra-atmosphérique ».

我们现在开始处理非正式工作文件2中的题为“外层空间”的第3组。

20.Ces données ne sont pas ventilées par groupes d'âge.

该数据没有再按年龄组进行细分。