inepte

Ils en méconnaissent les succès, sauf s'ils peuvent les décrire comme étant le monde développé volant au secours d'un monde en développement inepte.

它们基本上无视成功，除非可以把成功表述为发达世界再次赶来拯救愚蠢的发展中世界。

Sinon des méthodes violentes, corrompues et ineptes pourraient s'enraciner et nous risquons par la suite de réduire ou de perdre la possibilité de faire la différence.

否则，暴力、腐败和无动衷的做法就有可能成为家便饭，使我们后来无法或很难有机会施加大的影响。

En conséquence, Sa Majesté le Roi a été contraint de renvoyer le gouvernement inepte de Deuba en invoquant l'article 127 de la Constitution, ouvrant ainsi la voie à un nouveau Gouvernement capable d'organiser les élections le plus tôt possible.

结果，国王陛下被迫按照《宪法》第127条而解散称职的德乌帕政府，为能够尽早举行选举的新政府铺平道路。

Il en va de même lorsque la vérité éclate concernant l'utilisation honteuse par les États-Unis d'un organe subsidiaire du Conseil de sécurité, à savoir la Commission spéciale, pour mener des activités d'espionnage contre l'Iraq et fomenter des crises, ou encore lorsque leurs sanctions ineptes échouent.

美国利用安全事会的附属机构（即特别委员会）作为对伊拉克进行可耻的间谍工作的真相以及伪造危机的真相被暴露之后，以及当它的愚钝的制裁措施失败之后，它就这么做。