milicien

Les miliciens ont parsemé le sol de mines.

兵在地上布满地雷。

Les miliciens ont fini par attraper ce malfaiteur.

兵终于坏蛋当场逮捉住了。

Vous avez 2 vaches. Les miliciens les confisquent et vous fusillent.

您有两头奶牛。兵没收了奶牛，然后您枪毙了。

Ce dernier a intégré de nombreux miliciens dans la force de police nationale.

临时政府将许多兵编入国家警察部队。

Onze autres enfants ont été identifiés sur 980 miliciens désarmés à Guiglo en août.

期间，在吉格洛解除武装的980兵当中，另外查11名是儿童。

Aucun élément n'indiquait que le Gouvernement soudanais fait des efforts sérieux pour désarmer ces miliciens.

专家组未发现证据表明，政府为解除兵武装认真作出了力。

Un petit groupe d'hommes en uniforme aurait semble-t-il ouvert le feu sur deux miliciens érythréens.

据报告，一小股身穿军装的男子向两名厄立特里亚兵开火，打死一人，另外一人逃脱没有受伤。

De l'insertion et de la réinsertion des anciens miliciens.

安置和重新安置退伍兵。

Des miliciens auraient attaqué le groupe, tuant Renaldo Orleans.

据报告支兵的成员向群青年发动攻击，杀死了Renaldo Orleans。

Environ 300 miliciens armés revêtus d'uniformes kaki les ont encerclées.

大约300名身着卡其布军装的武装兵包围了。

Les miliciens leur ont demandé de se préparer à être violées.

兵告诉妇女“做好被强奸的准备”。

Ensuite le milicien l'avait violée et blessée avec une baïonnette.

然后，名兵强奸了，并且用刺刀刺伤。

Des miliciens armés continuent d'attaquer et de piller les camps.

武装兵不断袭击和抢劫营地。

La distinction entre civils, soldats et miliciens reste difficile à opérer.

平与士兵和军人难以分隔，则仍然造成挑战。

Avant la suspension du programme, 981 miliciens avaient été désarmés.

在方案暂停以前，有981名兵战斗人员已经解除武装。

Les miliciens ont utilisé des armes blanches et des armes à feu.

兵使用的武器包括刀、棍棒和火器。

Le désarmement des ex-combattants et des miliciens n'a pas commencé.

解除前战斗人员和兵的武装工作尚未开始。

Les miliciens (pour la plupart des enfants) ont tué plus de 80 personnes.

些兵（其中主要是儿童兵）杀害了80多人。

La présence de miliciens hostiles aux étudiants a été notée par la presse.

报纸透露，以学生为敌的护教社团参加了行动。

Certains appareils sont soupçonnés de transporter des armes, des soldats et des miliciens.

一些飞机建立了运输武器、士兵和兵的声誉。