objectif TEF/TCF常用专四

1.Il est donc lui-même son propre objectif.

因而，该方案实质上是自定目标。

2.Il ne poursuit plus aucun objectif colonial.

联合王国不再有任何殖民目。

3.Le Danemark reste attaché à cet objectif.

丹麦继续致力于这目标。

4.Nos efforts doivent viser des objectifs clairement définis.

我们应努力方向很明确。

5.Le Sommet de Nairobi a atteint deux objectifs.

内罗毕首脑会议实现了两个目标。

6.Nous continuerons d'œuvrer pour atteindre cet objectif.

我们将继续为实现这目标而努力。

7.La République de Corée appuie vigoureusement cet objectif.

大韩民国坚决支持这个目标。

8.Ainsi, nous atteindrons nos objectifs selon un calendrier déterminé.

这样，我们将按照具体时间表实现我们目标。

9.On pourra commencer par définir l'objectif à atteindre.

首先可以从想要实现目标开始。

10.La communauté internationale est rassemblée pour atteindre cet objectif.

国际社会已达成共识，决心实现这目标。

11.Elle devrait travailler à un objectif tangible et concret.

裁谈会应努力达成有形和具体目标。

12.Une « inscription anticipée » sert plusieurs objectifs importants.

“预先登记”能够实现若干重要目。

13.L'universalité du Traité demeure un objectif à atteindre.

《条约》普遍性仍是需要努力实现目标。

14.Comment avons-nous pu nous écarter de notre objectif?

我们怎么能离开我们目标？

15.Nous ne ménagerons aucun effort pour atteindre cet objectif.

我们将不遗余力实现这目标。

16.Nous essayons de notre côté de promouvoir cet objectif.

就我国来说，我们直在努力促进这个目标。

17.Ce système d'inscription doit avoir trois objectifs principaux.

因此，登记制度有三个主要目。

18.Nous nous sommes fixé pour objectif de faire mieux.

我们已确定了个改进目标。

19.Un instrument juridiquement contraignant permettrait d'atteindre cet objectif.

项有法律约束力文书会使实现这目标成为可能。

20.Comment aligner nos objectifs sur l'Accord de Pretoria?

考虑到《比勒陀利亚协定》我们现在如何调整我们期望？