persister TEF/TCF专四

1.Toutefois, dans un plus grand nombre de conflits culturels persistent.

可是在更多方面，文仍然存在。

2.Par contre ce qui m’inquiète le plus c’est sa conjonctivite qui persiste.

真正令我担心倒是反反复复结膜炎。

3.Le Ciel dure, la Terre persiste Qu’est-ce donc qui les fait persister et durer ?

“天长地久。天地所以能长且久者， 以其不自生，故能长生。

4.La crise alimentaire persiste dans 32 pays.

国家粮食紧急状况持续不变。

5.Des situations explosives porteuses de conflit persistent.

很有可能引发不稳定情况持续存在。

6.Malgré tout, des problèmes et défis persistent.

然而，我们认为仍存在问题和挑战。

7.Comme un arc-en-ciel je persiste à étinceler uniquement dans ton ciel.

我身为一道彩虹.却固执地只闪亮在你天空.

8.Les tensions qui persistent entravent les interventions humanitaires.

持续紧张关系继续妨碍人道主义援助准入。

9.Malgré de réels progrès, l'inégalité professionnelle persiste.

尽管已经取得了真正进步，但职业不平等仍顽固不去。

10.Nous reconnaissons que des divergences persistent à cet égard.

我们认识到在这方面存在着不同意见。

11.La violence ethnique qui persiste suscite une vive préoccupation.

持续种族暴力正在引起严重关切。

12.On ne peut permettre que cette situation lamentable persiste.

我们不应允许国际法院这种令人遗憾状况继续下去。

13.Nous ne pouvons permettre que l'impasse actuelle persiste.

我们不能让目前僵局继续下去。

14.Ces accusations n'en persistent pas moins dans certains secteurs.

不过，这些组织持续在几个季度提出这种指控。

15.La volatilité des capitaux et les risques de crise persistent.

资本流动仍然变不定，潜在危机风险并没有消失。

16.La communauté internationale ne peut permettre que cette situation persiste.

国际社会不应坐视这一局势继续下去。

17.Il y a des problèmes qui persistent, sans aucun doute.

毫无疑问，各种问题仍然存在。

18.Malgré ces progrès encourageants, un certain nombre de préoccupations persistent.

尽管取得了令人鼓舞进展，但仍存在若干令人关切问题。

19.Le régime criminel d'Israël persiste à commettre ces atrocités.

罪恶以色列政权继续这些暴行，有增无减。

20.Cependant, les cas de détention dans des camps militaires persistent.

然而，军营里拘留问题仍然存在。