2. 昏昏欲睡;嗜睡 éprouver de la somnolence après un repas trop copieux吃了丰盛的饭菜以后感觉到有点昏昏欲睡 Amadis se sentait gagné par une espèce de somnolence (Vian).阿马迪斯有一种昏昏欲睡的感觉。(维昂)
3. 〈转〉 迟钝,麻木,懒洋洋 la somnolence de la conscience意识的迟钝
1.Il éprouve de la somnolence après un repas trop copieux.
他吃了丰盛的饭菜之后感觉到有点昏昏欲睡。
2.Il se sentait gagné par une espèce de somnolence.
他有一种昏昏欲睡的感觉。
3.Par exemple, il dit que le juge n'a pas tenu compte du fait qu'on l'avait retrouvé sur les lieux de l'agression dans un état de somnolence et de stupeur dû à une drogue.