stéréotype 专八

Jiao stéréotypes plus de 87% du carbone fixé, de soufre 0.5 ci-dessous.

定型焦固定碳87%以上，硫0。5以下。

Production et transformation des diverses spécifications du stéréotype et de la plomberie.

生产加工各种规格的板和管。

Les programmes scolaires ne comportent pas de stéréotypes sexistes.

教育大纲和课程中没有陈旧的性别。

Nous devons écarter les stéréotypes péjoratifs et l'extrémisme.

我们应该祛除消极的陈词滥调老一套和极端主义。

Une autre étude fait état de stéréotypes bien établis.

另一项调查发现存在很强的陈规定型。

Ce serait un moyen stéréotypique de lutter contre les stéréotypes.

因为这是以陈规定型的方法抵制陈规定型。

Les médias exacerbent le problème en véhiculant des stéréotypes discriminatoires.

媒体长期宣扬的歧视性成见加剧了这一问题。

Cuba devrait redoubler d'efforts pour lutter contre ces stéréotypes.

古巴应加强努力扫除这种陋俗。

Cette situation est renforcée par les stéréotypes existant dans la société.

这一现状是社会上现有定型造成的恶果。

Le Ministère encourage également les efforts visant à combattre les stéréotypes.

该部还鼓励大家与陈作斗争。

Il semble que l'orientation scolaire est influencée par les stéréotypes.

学业的性向似乎受到定型的影响。

Certains tribunaux manifestent des stéréotypes et des préjugés contre les Roms.

某些法庭对罗姆人表现出偏见和成见。

L'Union incite le journalisme à éliminer activement les stéréotypes traditionnels.

该联盟特别鼓励新闻工作积极突破传统的角色模式。

Les programmes scolaires sont actuellement révisés pour éliminer les stéréotypes sexuels.

学校教科书也在修改之中，目的是要消除对性别的陈规定型。

Or la répartition des victimes de la classe socioéconomique contredit ce stéréotype.

书面答复的第9段说，暴力“与严重的经济问题以及受教育程度低直接相关”，这反映了另一种定型，即，暴力是下层社会的问题。

Le rapport tout entier réaffirme le stéréotype de la femme au foyer.

整个报告中再次重申了妇女操持家务这一定型。

Le système d'enseignement est un agent qui renforce les stéréotypes sexuels.

教育机构是一个起到加强性别角色定型偏见的系统。

L'un des objectifs de cette agence est de supprimer les stéréotypes.

荷兰广播公司性别形象部的目标之一是根除陈旧的定型。

En outre, la plupart des manuels scolaires continuent à renforcer les stéréotypes.

此外，大多数教科书继续强化陈规定型。

Protéger et préserver la diversité des cultures et éviter les stéréotypes culturels.

保护和保存文化多样性和避免文化陈规定型。