Il lui a demandé des éclaircissements sur sa conduite.
他要求他对自己的行为作出解释。
;
淡差异;Il lui a demandé des éclaircissements sur sa conduite.
他要求他对自己的行为作出解释。
Certains des termes clés appellent des éclaircissements.
某些主要的术语需要。
La recommandation no 19 appelle des éclaircissements.
关于建议19, 需要作出一点。
Elle aimerait des éclaircissements à cet égard.
非
希望古巴在这方面做出进一步的。
On aimerait des éclaircissements sur ce point.
希望能够就这一问题作进一步的。
Il demande donc des éclaircissements au Secrétariat.
因此，他希望秘书处进一步这一点。
Elle voudrait des éclaircissements à ce sujet.
埃及代表团希望能这方面的问题。
Elle apprécierait des éclaircissements à cet égard.
希望代表团对此予以。
Elle souhaiterait des éclaircissements à ce sujet.
代表团应当解释政府对家庭暴力问题的立场。
Je voudrais un éclaircissement sur une question.
我有一个问题，我需要主席帮我一个问题。
Le représentant des États-Unis demande des éclaircissements.
美国要求一个程序问题。
Je voudrais apporter plusieurs éclaircissements à ce sujet.
我要在这方面作几点。
Elle aimerait avoir des éclaircissements à ce sujet.
如能就此进行，将非感谢。
Je voudrais donc des éclaircissements en la matière.
因此我希望对这一问题作出。
L'orateur apprécierait des éclaircissements à cet égard.
希望代表团就此做出。
L'intervenante souhaiterait donc obtenir des éclaircissements supplémentaires.
因此如果能够进一步阐明的话，将非感激。
Il souhaiterait recevoir des éclaircissements à ce sujet.
本集团希望得到有关此事的进一步。
Le Comité a demandé des éclaircissements aux deux requérants.
小组请两位索赔人提供进一步情况。
Le Secrétariat a entrepris d'apporter les éclaircissements demandés.
秘书处即将提供所要求的说明。
À cet égard, nous voudrions rapidement apporter quelques éclaircissements.
我们想简单地以下几点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
