初期

Nous sommes à l'aube d'une grande révolution.

我们处在一场大革命初。

Destiné à l'étape initiale de l'intérieur du service à la clientèle de détail.

初旨在为国内零售务。

L'investissement initial des individus et des petits magasins franchisés sera lancé.

个人初投资专营和小品店兼营均可。

Le regroupement de ces organisations n'en est qu'à son début.

这些努力尚处于初阶段。

Parmi ces initiatives, nombreuses sont celles qui en sont encore à leurs balbutiements.

其中许多倡议处于初阶段。

À l'heure actuelle, l'entreprise commence à croître, il est urgent d'investir les fonds dans l'entreprise.

目前该公司正是成长初，迫切需要投资商资金融入。

Notre enquête n'en est qu'à ses débuts.

我们调查仍在初阶段。

Celle-ci a d'abord cherché à identifier les auteurs de l'incident.

展开了清查案犯初行动。

Toutefois, celle-ci n'en est encore qu'à ses débuts.

但是委员会仍处于初阶段。

Le compte spécial a démarré avec un montant nul.

特别初余额为零。

Nous en sommes encore au stade initial de ce dialogue.

我们仍处于这种对话初阶段。

La Cour n'en est cependant qu'à ses débuts.

不过，我们仍然处于法院成立初。

Les trois autres projets n'en sont qu'à leur premier stade d'application.

其他三个项目仍在初实施阶段。

Vous débutez votre grossesse.Vous avez peut-être des interrogations sur cette période importante de votre vie.

您处于怀孕初阶段，可能对于这个人生中重要阶段仍然有些无法适从。

Nous en sommes toujours à un stade très précoce du processus.

我们目前仍处于这一进程初阶段。

La recherche dans ce domaine en est encore à ses débuts.

对这些技术研究仍在初阶段。

Depuis le début des années 90, engagé dans le traitement informatique des affaires et de broderie.

自90年代初开始从事电脑刺绣加工业务。

Nous sommes, je l'espère, à l'aube d'une ère nouvelle pour l'Afrique.

我希望，我们正处于非洲新时代初。

Le montant du capital initial pourrait être fixé à 200 millions de dollars des Etats-Unis.

初资金到位可能目标是2亿美元。

L'enquête n'en est qu'à ses débuts et aucune accusation n'a encore été portée.

调查仍在初阶段，尚未提出任何指控。