口服

Les contraceptifs oraux sont dispensés par les pharmacies contre une ordonnance médicale.

口服避孕可以凭从业医师方从店配。

Des contraceptifs qui s'avalent sont vendus dans les pharmacies contre ordonnance d'un médecin.

凭从业医师开的方可在店购买口服避孕。

La pilule du lendemain est en cours de promotion et s'avère populaire.

目前正在力图推行晨后口服避孕，证明很受大众喜爱。

La pilule et le préservatif sont loin devant les deux méthodes contraceptives les plus répandues.

最常用的两种方法显然是口服避孕和避孕套。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素于饱合状态，从而阻止外来放射性元素的吸入沉积。

Il semblerait que l'exposition orale soit la principale voie d'exposition à ces substances chimiques.

预期口服暴露是与这些关系最密切的暴露路径。

Usinables variétés sont: oral, le comprimé, solide boisson, thé, fruits et ainsi de suite.

口服液、片剂、固体饮料、袋泡茶、凉果等。

L'achat par l'UNICEF de vaccins oraux antipoliomyélitiques a été d'une aide précieuse.

儿童基金会采购口服小儿麻痹症疫苗作出了主要的贡献。

Ce dernier a fourni tous les vaccins antipoliomyéliques oraux ainsi que les glacières.

儿童基金会提供了所有的口服小儿麻痹症疫苗和冷却盒。

On pense que l'exposition aux substances chimiques contenues dans l'octaBDE se fait principalement par voie orale.

预期口服暴露是与这些关系最密切的暴露路径。

Dans le cadre de la pré-traitement, l'extraction, la orales liquides, solides atelier de préparation et quatre des neuf gestion.

下设前理、提取、口服液、固体制剂等四个车间和九个管理部门。

Nous avons développé différents types de drogues chimiques peut être transformé en gélules, comprimés, comprimés, solution buvable, médicament alcool.

我们所研制的各类工用可制成胶囊、片剂、含片、口服液、酒。

Les méthodes modernes remplacent les méthodes traditionnelles et les contraceptifs que l'on avale sont les plus populaires.

各种现代方法取代了传统方法，使用最普遍的是口服避孕。

Comme pour les autres voies d'exposition, l'ingestion buccale de nanomatériaux n'a pas été suffisamment testée à ce jour.

关于其他暴露路径，至今尚未充分地检测纳米材料的口服吸收。

Les apports de vitamine A et la thérapie de la réhydratation ont permis de sauver plusieurs millions d'enfants.

维生素A补充剂和口服补液疗法挽救了成百上千万名儿童的生命。

Dans la plupart des cas, la pneumonie peut être traitée efficacement au moyen d'antibiotiques oraux peu coûteux.

在大多数情况下，使用成本很低的口服抗生素，就能治愈肺炎。

Elle est aussi efficace en solution orale de réhydratation dans le traitement de malnutrition protéino-énergétique pour les enfants.

它还可作为一种口服补液疗法对蛋白质和能量摄取不足儿童进行有效治疗。

À l'heure actuelle, 15 % des femmes mariées utilisent un dispositif intra-utérin (DIU) et 8 % la pilule contraceptive orale.

目前已婚妇女的15％使用宫内避孕器(避孕环)，8％使用口服避孕。

Il a fourni de la même manière 2 millions de plaquettes de contraceptifs oraux au Népal et au Pakistan.

另外还向尼泊尔和巴基斯坦供应约200万剂口服。

On a évoqué l'insuffisance des stocks de vaccins poliomyélitiques buccaux qui faisait obstacle à l'élimination de la maladie.

有人还提到口服小儿麻痹症疫苗存量欠缺，制约了消除小儿麻痹症的种种努力。