端庄地

Sa belle citadelle se voit bien de la gare.

在车站就能清楚地看见远处一座古朴端庄的城堡。

Le Comité note avec préoccupation que certaines dispositions du Code pénal, en particulier celles relevant du titre X, intitulé « Des atteintes aux bonnes mœurs et à l'ordre de la famille », sont discriminatoires à l'égard des femmes en ce qu'elles retiennent des notions comme la modestie, la vertu et le scandale public dans la définition des infractions sexuelles.

该委员会关切地注意到，《刑法典》的某些条款，尤为“伤风败俗和破坏家庭罪”的第十章所载有的条款，在描述性犯罪的性质时端庄、贞操和公共丑闻等概念，对妇女有所歧视。