资金不足

1.Elle a également recommandé de rebaptiser la composante interventions sous-financées en composante « crises prolongées sous-financées ».

建议将资金不足窗口更名为“资金不足的长期危机”窗口。

2.Le problème principal, c'est l'insuffisance des ressources.

主要问题一直资金不足。

3.Le manque de financement constitue un autre problème.

另外一项限制因素资金不足。

4.Le seul problème reste l'insuffisance du financement.

唯一存在的问题资金不足。

5.On ne peut laisser l'insuffisance des ressources financières annihiler ce processus.

不能允许资金不足逆转进程。

6.L'insuffisance des ressources financières demeure un obstacle important.

资金不足仍一项严重障。

7.Mais en 2006, le festival avait déserté les lieux pour raisons d'économie et de sécurité.

但在2006年，音乐节不在那里开了，原因资金不足和安全考虑。

8.Il importe également de s'intéresser à l'insuffisance des moyens de financement pour les préparatifs électoraux.

解决选举筹备资金不足的问题同样重要。

9.Faute de fonds, le compte d'Eleject s'est trouvé à découvert.

Eleject的帐户由于资金不足而透支了。

10.Les fonds débloqués pour certaines situations d'urgence ont été tragiquement insuffisants.

某些紧急情况可悲地资金不足。

11.Stagnation de certaines stratégies (insuffisance de fonds).

一些战略的实施延误（资金不足）。

12.Le manque de fonds des programmes intégrés continue d'en compromettre les résultats.

资金不足继综合方案发挥作用。

13.Pour l'heure, moins de 0,4 % de ce montant a été versé.

迄今提供的资金不足这个数额的0.4％。

14.Certains domaines critiques et certains organismes souffrent d'un manque sévère de fonds.

一些关键领域以及单独机构仍然严重资金不足。

15.L'insuffisance des ressources consacrées à la promotion de l'égalité des sexes reste un problème majeur.

两性平等活动资金不足依然一项重大挑战。

16.La participation insuffisante des donateurs demeure un obstacle essentiel.

然而，捐助资金不足仍然一个主要障。

17.L'insuffisance des ressources financières débloquées pour appuyer les processus de paix reste un problème épineux.

和平进程过程中资金不足依然一个难题。

18.Faute de moyens financiers suffisants, l'assistance médicale en zone rurale est très insuffisante.

由于资金不足，乡村地区的医疗援助极差。

19.Satisfaire les besoins essentiels dans des situations d'urgence sous-financées.

满足资金不足的紧急状况下的核心需要。

20.L'ONU manque de fonds et a un besoin pressant de davantage de ressources nécessaires.

联合国显然资金不足，亟需更充分的资源。