有奖纠错
| 划词

Impliqué dans l'industrie de l'automobile de ses produits et ses nécessités quotidiennes.

其业务涉及汽车生活用品。

评价该例句:好评差评指正

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些轻出口俄罗斯等中东地区。

评价该例句:好评差评指正

Une attention particulière est accordée aux produits industriels de haute qualité à destination de l'Iran.

其中特别注意运往伊朗的高质量

评价该例句:好评差评指正

La libéralisation du commerce des produits industriels offrent ainsi d'importantes possibilités aux pays en développement.

因此,自由化为发展中国家提供重要机会。

评价该例句:好评差评指正

Les principales entreprises au nom des clients japonais dans le marché intérieur ainsi que l'achat de produits industriels!

公司主要是代表日本客户,在国内市场进行采购以及的销售!

评价该例句:好评差评指正

La Katex Mine a importé divers équipements d'Ukraine, notamment des produits et machines agricoles et industrielles.

Katex采矿公司从乌克兰进口了各种设备,其中包括农业机器。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits industriels de la gélatine, de colle et ainsi de suite.

主要明胶、骨胶等。

评价该例句:好评差评指正

Pierre-contrôlée dans les industries de produits industriels vente dans la région ont une forte position concurrentielle.

四通控在自控配套销售领域有着强有力的竞争地位。

评价该例句:好评差评指正

La demande mondiale en matière d'énergie et de biens d'équipement, qui ne cesse de croître, constitue un défi redoutable.

全球对于能源及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Le terme “produit chimique” englobe tous les produits manufacturés par l'industrie chimique.

“化学品”这一词涵盖化学的所有

评价该例句:好评差评指正

Les produits agro-industriels contribuent largement à satisfaire les besoins essentiels de l'homme et à lui fournir des moyens d'existence.

D.4. 农对满足人类基本需要维持生计起着重大作用。

评价该例句:好评差评指正

Op audience principalement à la conception, le développement, la production industrielle et de produits informatiques.

欧普讯公司主要以设计、研发、生级电脑为主。

评价该例句:好评差评指正

L'inflation a reculé et la part des produits industriels dans les exportations totales du pays s'est accrue.

通货膨胀已经下降,在全国总出口额中的份额上升,失业率降低,成年人扫盲水平如今为南亚最高。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, ces systèmes ont clairement favorisé les grandes exploitations forestières.

此种系统至今为止明显地有利于大规模林公司 。

评价该例句:好评差评指正

Japon principalement engagés dans Izumi (IDEC), de produits industriels: des relais, des interrupteurs, boutons, programmables, l'écran tactile.

主要经营日本泉(IDEC):继电器、开关按钮、可编程控制器、触摸屏。

评价该例句:好评差评指正

Ensemble de produits électroniques, fournitures industrielles pour la production de produits intégrés de commerce fournisseur.

集电子耗材为一体的贸易供应商。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, presque tous les produits industriels des PMA peuvent entrer sur le marché japonais sans droits ni limitation d'accès.

当前,日本对于进入该国市场的所有来自最不发达国家的几乎都免征关税免除配额。

评价该例句:好评差评指正

L'arsenic est généré en tant que sous-produit par l'industrie des métaux non-ferreux.

砷是作为有色金属中的副生的。

评价该例句:好评差评指正

I est une mesure de l'exploitation des instruments et produits d'automatisation industrielle, société de services techniques.

我公司是一家以经营计量仪表及自动化的技术服务公司。

评价该例句:好评差评指正

La CNUCED a publié plusieurs études analytiques sur le commerce international intéressant les pays en développement.

贸发会议就对发展中国家重要的国际贸易发表了若干分析性研究报告,其中载有利用全球贸易分析项目(全球可计算一般均衡模型)对有关、农业服务的市场准入提案进行的量化评估。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不牢固的, 不牢靠, 不牢靠的, 不牢靠的基础, 不牢靠的计划, 不老不少, 不老实的经纪人, 不乐意的, 不了, 不了解,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Et depuis 100 ans, on mange de plus en plus de produits industriels.

100年来,人们吃产品越来越

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

Dans les années 1980, les produits exportés chinois sont principalement des produits texiles, alimentaires et d’autres produits d’industrie légère.

20世纪80年代,中国出口产品主要是纺织品、食品和其他轻产品

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est cette étape qui, selon lui, fait toute la différence avec un pâté industriel.

据他说,正是这一步使这中馅饼和产品不同。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Nous lui avons lancé un défi : faire de bons plats en choisissant ses ingrédients parmi ces produits industriels.

我们向他提出一项挑战:从这些产品中选择他食材并以此制作精美菜肴。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

La grande majorité va donc miser sur les produits industriels.

因此,绝大关注产品

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Dans L'assiette noire, un produit industriel.

在黑色盘子里,是一块产品

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Des produits industriels tous à base de tomates, mais seules 10 % des tomates transformées sont françaises.

产品全部由茄制成,但茄中只有 10% 是法国产

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

A la fin de la journée, on doit avoir une production qui vaille le coût industriel de cette usine.

归根结底,我们必须拥有值得这家成本产品

评价该例句:好评差评指正
高级法语听说教程

Les CFC sont actifs et ont besoin d’ozone pour devenir un autre élément. On les trouve dans des produits industriels comme les réfrigérateurs, les bombes à aérosol.

氟氯化碳是活跃,需要臭氧成为另一个因素。它们存在于产品中,如冰箱、气溶胶罐。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Pour ce repas de 4 personnes, le match du prix est remporté par les produits industriels: 23,34 euros, un peu moins cher que le fait maison, 27,65 euros.

- 这顿4人餐,价格匹配由产品赢得:23.34欧元,比自制27.65欧元便宜一点。

评价该例句:好评差评指正
Food Checking

Ici, on a un camembert industriel qui assume, je dirais, le sujet, dans le sens où la marque Président est très identifiée au groupe Lactalis qui fait des produits industriels, OK ?

这里有一个化生产卡门贝尔奶酪,我想说,总统品牌与生产产品拉克塔利斯集团非常相似,对吧?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Quand on fait le calcul, c'est probablement plus cher que des produits industriels en très grande quantité dans des bidons en plastique qu'on jette, mais ça n'a pas le même coût sur l'environnement.

- 当你计算一下, 它可能比你扔掉大量塑料罐中产品更贵,但它对环境成本却不同。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

La suite du XXe siècle voit la poursuite d'une exploitation toujours plus intensive du pétrole, ce produit devient totalement indispensable aux sociétés industrialisées et les fluctuations de ses prix influencent directement toutes les économies de la planète.

随后,在二十世纪里,石油开采更密集,石油这种产品化社会来说完全不可或缺,其价格波动直接影响了地球上所有国家经济。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

He Ping, responsable du département de l'Industrie au sein du NBS, a attribué cette baisse en chiffres annuels à l'affaiblissement de la demande à l'échelle nationale comme internationale, au reflux des prix des produits industriels, et à l'augmentation des coûts de production.

国家统计局司司长何平年度据下降归因于国内外需求减弱、产品价格下跌和生产成本上升。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Les spécialistes en marketing le savent. Ils peuvent jouer sur votre corde sensible et estampiller des produits industriels ou fabriqués parfois bien loin de la région : « Produit de la ferme » , « à l’ancienne » ou encore « fabrication artisanale » .

营销专家可知道这一点。他们能够利用您敏感心弦,给产品或者在很远地方制造产品盖上以下印记:“农产品”、“以传统方式制造”、或者“手制造”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不理会, 不理解, 不理智, 不理智的, 不理智的尝试, 不理智的行为, 不理智地, 不力, 不利, 不利的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接