有奖纠错
| 划词

Le tigre appartient au félin.

老虎属于猫科动物。

评价该例句:好评差评指正

Le tigre et la panthère sont des félins.

老虎和豹子是猫科动物。

评价该例句:好评差评指正

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.

法国有着千零七十猫咪,猫可称得上是法国人最喜爱宠物。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille a une démarche féline.

这女孩迈着轻柔步伐。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait être Japonais et donc amoureux des chats pour inventer le concept du bar à félins.

日本爱猫人士引进了“猫咪吧”概念。

评价该例句:好评差评指正

On y voit des griffons avec une tête et des ailes d’aigle et un corps de félin qui terrassent un cerf.

在它上面,我们看到了狮身鹰首带翼格里芬正在扑向驯鹿。

评价该例句:好评差评指正

Synopsis : Avant sa rencontre avec Shrek, le Chat Botté a eu une jeunesse pleine de surprises... Découvrez l'histoire du plus félin des aventuriers. Miaou!

遇见史瑞克之前,穿靴子猫有充满惊喜青年...在这里你们会看到更“温柔”冒险家。 喵!

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'au jour où il se retrouve face à l'un de ces grands félins sans ses protecteurs et, ce qui devait arriver arriva, il fut dévoré sur-le-champ.

天,他在没有平时保护者随行情况下遇到了头大型猫科动物,当场被吞噬。

评价该例句:好评差评指正

Parvenu à ses fins, le roi des animaux semble tout à son plaisir. Un moment hors du temps que ne partage pas du tout la lionne. Comme tous les félins, le lion fait souvent souffrir sa compagne.

“完胜”!这头兽中之王看起来完全沉浸在喜悦之中。母狮却完全没有分享。跟所有猫科动物样,雄狮常常“弄疼” 他“女伴”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brouillamini, brouillard, brouillasse, brouillasser, brouille, brouillé, brouiller, brouillerie, brouilleur, brouillon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

动物世界

Le meilleur ami de l'homme et peut être vraiment plus affectueux que le félin.

(狗狗是)人类最好的朋友,或许还比更加深情。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ici, des bouquetins, des cerfs, des félins !

里,山羊,

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Il y a quelque chose de félin dans cette robe.

件衣服有一种科动物的感觉。

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

D'un pas félin, elle s'approcha de Pan Han.

少女袅袅婷婷地向潘寒走去。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

D'où le grand succès des félins.

梗就是一个很好的例子。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Il doit y avoir un truc avec les félins dans les couples.

情侣之间似乎总有些关于的梗。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

En sautant, la gazelle enverrait un message au félin qui la pourchasse.

通过跳跃,羚羊向追赶它的科动物发出一个消

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Javert, en outre, avait dans l’œil la phosphorescence féline des oiseaux de nuit.

况且沙威的眼睛有着夜鸟那种象一样的磷光。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Le reste du temps, le félin joue, chasse, mange ou fait sa toilette.

剩下来的时间,会用来玩耍、捕猎、吃饭或厕所。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est le seul félin à posséder une telle crinière autour de la tête.

它是唯一一只头上有种鬃毛的科动物。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Contrairement aux prédateurs félins, les hyènes n'ont pas de griffes rétractables.

科捕同,鬣狗没有可利用的爪子。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Comme tous les autres félins, il a donc tendance à économiser son énergie en attendant son prochain repas.

像所有其他的科动物一样,它倾向于在吃下一顿饭前保存能量。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Gene Kelly, parce qu'il a cette dégaine, cette manière de se mouvoir qui est sans effort, comme un félin.

吉恩·凯利,因为他有样的表情,样的动作方式,毫费力,像一只

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Aucun autre félin n'oserait s'attaquer aux buffles et d'Arique, mais pour les lions, ils sont des proies irrésistibles.

在非洲,没有任何其他科动物敢攻击水牛,可对于狮子来说,水牛是充满诱惑的猎物。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Étape 7 grimper à un arbre Contrairement aux autres félins de la jungle, les tigres ne peuvent pas grimper aux arbres.

第七步上树与其他丛林科动物同,老虎能爬树。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais je vous rassure, la Team Chat, notre petit félin a d'autres super-pouvoirs que nos toutous ne possèdent pas.

但是我想你们保证,站更聪明的人们,我们的有我们的狗所没有的超能力。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Étape 6 ne croyez pas aux mythes Malgré la croyance selon laquelle tous les félins craignent l'eau, sachez que les tigres l'adorent.

第六步别信神话尽管人们认为所有科动物都害怕水,但老虎却喜欢水。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Cette unité a été spécialement formée pour suivre les félins à la trace.

个单位经过专门训练可以追踪科动物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

En cette Journée mondiale du chat, gros plan sur cet hôtel destiné aux félins.

个世界日,请关注科动物酒店。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Des policiers affirment eux aussi avoir aperçu un animal semblable à un félin, toujours introuvable.

警察还声称看到了一只类似科动物的动物,但仍未找到。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


broussin, Broussonet, broussonétie, brout, broutage, broutard, broutement, brouter, broutille, broutilles,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接