有奖纠错
| 划词

Nous partons, 150 km de route goudronnée en 4 heures.

150公里的柏油路4小时。

评价该例句:好评差评指正

Or moins d'un tiers des 2 millions de kilomètres de routes, en Afrique, sont asphaltés.

在非洲200万公里的公路中,柏油路三分之一。

评价该例句:好评差评指正

Le réseau routier compte environ 130 kilomètres et il existe des routes asphaltées à la Grande Turque, à Providenciales et aux îles Caïques.

大约有130公里的公路网,大特克、普罗维登夏莱斯及凯科斯群岛上的公路为柏油路面。

评价该例句:好评差评指正

À cela il faut ajouter les obstacles géographiques tels que l'isolement et l'absence de routes à revêtement ainsi que la ségrégation de la population.

地处偏远且没有柏油路等地障碍加剧问题的严重性,另外人口的种族隔离也使保健服务的覆盖成一个大问题。

评价该例句:好评差评指正

Une heure de grimpette sur cette fameuse route goudronnée construite il y a une dizaine d’années pour que ces Miao rejoignent plus rapidement la civilisation.

大约1小时的上坡。这条柏油路建于十几年前,为的是让苗寨里的人能尽快加代化文明的行列中。

评价该例句:好评差评指正

Il y a des aéroports internationaux, à Providenciales, à la Grande Turque, à la Caïque du Nord et à la Caïque du Sud, tandis que la Caïque du Milieu et Salt Cay sont dotées de pistes d'atterrissage asphaltées.

在普罗维登夏莱斯、大特克、北凯科斯和南凯科斯都有国际机场,在中凯科斯和北凯科斯以及盐礁,有柏油路面的跑道。

评价该例句:好评差评指正

L'étude de la vulnérabilité face à la pauvreté montre que les facteurs principaux qui affectent le niveau de pauvreté des ménages sont leur taille, l'éducation, l'accès à des emplois non agricoles, l'accès à l'irrigation, la proximité des marchés et des centres commerciaux et l'accès à des routes goudronnées.

贫困脆弱性评估表明,对家庭贫困程度有影响的主要因素是家庭规模、教育、非农业就业机会、灌溉条件、是否靠近市场和贸易中心以及是否有柏油路

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


并机, 并激发动机, 并集, 并价间接税, 并驾齐驱, 并肩, 并肩战斗, 并肩作战, 并接加固, 并接加固大梁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月

Sur le bitume, les traces de la fusillade, les marques de la police scientifique.

- 上,枪击的痕迹,科学警察的印记。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Je les vis monter à pas lents, ils faisaient trois taches noires sur le miroitement de l'asphalte.

我看到它们慢慢地上升,它们在闪闪发光的上划出三个黑点。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月

966 km de bitume pour rejoindre la mer, avec souvent des embouteillages, mais toujours de belles choses à voir.

通往大​​的长达 966 公里,经常出现交通堵塞, 但总能看到美丽的事物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

A la place du bitume, des cerisiers, des fleurs et, le temps des vacances, la cour est ouverte à tous.

-樱花树、鲜花和,假期,庭院向所有人开放,而不是

评价该例句:好评差评指正
些我们没谈过的事

Depuis les grandes fenêtres du bâtiment de l'aviation générale, Julia regardait le long cercueil acajou descendre sur le tapis roulant qui le conduisait des soutes de l'appareil au corbillard garé sur le Tarmac.

透过航站楼的落地窗,朱莉亚看到一具长长的桃木灵柩从飞机货舱上降下来,落在传送带上,运往停在上的灵车里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


并联共振, 并联接法, 并联绕组电动机, 并联谐振, 并联谐振电路, 并列, 并列的, 并列地, 并列第一名, 并列关系,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接