aplicación 专八

1.Esa medida es de una aplicación muy discutible.

那个办法是否适用很值得讨论.

2.Descargué la aplicación de instalación a su ordenador.

我把安装程序下载到了您电脑上。

3.Le da quince y raya a su hermano en aplicación.

他远比他兄弟用功.

4.Nuestro triunfo consiste en la aplicación de la línea del Partido.

我们胜利是由于我们执行了路线。

5.Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.

一个革命政任何行动都是实行政策。

6.No hay quien le meta que debe estudiar con más aplicación.

谁跟他说他应该更用功点都没有用处.

7.Esperamos que se siga trabajando en su aplicación.

我们期待着进一步致力于其执行。

8.La Oficina del Alto Representante supervisará su aplicación.

高级代表办事处将监督这些修正案实施。

9.Se ha avanzado algo en la aplicación del Acuerdo.

《比勒陀利亚协定》执行工作取得了某些进展。

10.El resultado será una mejor aplicación de las sanciones.

结果将有助于更有效地执行制裁。

11.Todo esto obstaculiza la aplicación de las leyes pertinentes.

这种情况妨碍了相关法律执行。

12.Tratemos de avanzar de la mejor manera posible en su aplicación.

让我们努力尽我们最大能力去执行它们吧。

13.Apoyamos todos los esfuerzos para facilitar la aplicación de esos instrumentos.

我们支持为促进这些文书执行所作各项努力。

14.La Junta se propone examinar esta aplicación en la próxima auditoría.

委员会计划在下次审计时审查这一应用情况。

15.Estará lista para su aplicación una nueva estrategia para Europa sudoriental.

正在为东南欧制订一项新战略即将准备就绪可供执行。

16.La División Militar vigila la aplicación de las recomendaciones de los exámenes.

军事司负责对有关审查各项建议进行监测和采取后续行动。

17.Es difícil evaluar el progreso en la aplicación de las nuevas directrices.

新准则执行进度是难以评估。

18.El proceso de examen del Tratado ha servido para fortalecer su aplicación.

《条约》审议过程有助于加强《条约》执行。

19.La primera prioridad es seguir adelante con la aplicación de las normas.

第一个优先领域是继续加速执行科索沃标准。

20.Seguiremos buscando maneras prácticas para llevar adelante la aplicación de esta Estrategia.

我们将继续谋求以切实办法执行此项战略。