explotación 专八

1.La empresa ha instalado una magnífica explotación.

那家公司安装了一套性能优良备。

2.Cerraron la mina porque su explotación no era rentable.

他们把矿井关了，因为开采已经无利可图了。

3.Se refiere a la explotación de hombres, mujeres y niños.

它涉及到对男子、妇女和儿削。

4.Estas tecnologías permiten la explotación comercial de las actividades y su autonomía.

这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持。

5.Otro sistema comercial ha estado en explotación en México desde hace dos años.

过去两年来，还有一个墨西哥公司也一直采用另一业业系统。

6.19.2 Medidas para luchar contra la explotación de la mano de obra infantil.

2　处理工受削问题措施。

7.En nuestro país ya no existe la explotación del hombre por el hombre.

在我们国家已经不存在人削人现象。

8.A menudo, tras una crisis aumentan la explotación sexual y la trata de seres humanos.

性削和人口贩运现象常常在危机后增加。

9.Actualmente no hay explotaciones mineras en la reserva.

而目前，在中部卡拉哈里狩猎保留地没有开发矿业。

10.Esta situación crea nuevos ciclos de vulnerabilidad y explotación.

这一状况导致她们易受伤害和削新循环。

11.Las explotaciones agrícolas están fragmentadas y no están orientadas al mercado.

个体农场支离破碎，没有面对市场。

12.La explotación y el abuso sexuales no ocurren en un vacío.

性削与性虐待不是在真空中发生。

13.BCD Group, Inc. vende licencias de explotación de la tecnología.

该集团公司向有意使用此种技术公司出售许可。

14.Me refiero a la cuestión de la explotación y los abusos sexuales.

我指是性削和性虐待问题。

15.Por tanto, su explotación debe estar regida por un convenio o acuerdo internacional.

因此，它应当根据国际公约和协议进行运。

16.La trata suele estar asociada con el trabajo infantil y la explotación sexual.

贩卖通常伴随着大量工和性削活动。

17.Las mujeres indígenas continúan viviendo en condiciones de discriminación constante, exclusión y explotación.

土著妇女不断受到歧视、被排斥和被削。

18.Es probable que el problema de la explotación y el abuso sexuales empeore.

性削和性虐待问题看来有可能在改善前更为严重。

19.La Junta ha informado anteriormente sobre presuntos actos de explotación y abuso sexuales.

委员会以前报告33 述及涉嫌性削和性虐待行为。

20.Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及投资和营运资本资金。