aprovechar 专八A1A2

1.La verdad es la verdad y la tenemos que aprovechar para actuar correctamente.

事实就是事实，我们必须利用它进行正确的行动。

2.Este papel aprovecha para envolver el paquete.

张纸用来包东西.

3.Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.

我想利用机会向你们表我们的衷心感谢。

4.Le vio y aprovechó la coyuntura para pedirle dinero.

他遇到了他，趁着机会跟他借了钱。

5.Le gusta aprovechar el tiempo libre a hacer experimentación.

他喜欢在空余时间做实验。

6.Aprovecharé la primera oportunidad para hablarle de esta cuestión.

一有机会我就跟他谈题。

7.Considera que debería aprovecharse mejor el potencial de la Comisión.

应多加利用该委员会在后一方面的潜力。

8.No sé cómo podría aprovechar esta sobra de caldo. ¿Alguna idea?

我不知道剩下的酒该怎么用。有主意没？

9.Le examinaron la voz para ver si aprovechaba para ser locutor.

给他试音，看他是否适合当广播员。

10.Quiero instar a la comunidad internacional a que aproveche plenamente ese apoyo.

我要促请国际社会充分利用一手段。

11.Una de ellas fue la forma de aprovechar el impulso para salir adelante.

一题是如何利用已经出现的势头，来取得进展。

12.Lo vemos en progreso en el África occidental, lección muy positiva que aprovecharemos.

我们看到一框架正在西非形成，是一我们将作为依据的非常积极的经验教训。

13.Estamos convencidos de que hay un margen muy amplio para aprovechar estos logros.

我们深信，进一步扩大些成果还有很大余地。

14.Por otra parte, los ONC todavía no aprovechan al máximo la comunidad científica.

此外，国家协调机构并未充分利用科学界的力量。

15.Malawi ofrece un buen clima empresarial y muchas oportunidades de inversión que deben aprovecharse.

马拉维供了一良好的商业环境，和许多值得开发的投资机会。

16.La competencia de la policía de extranjería también se aprovecha en la investigación penal.

涉外警察的专门知识也将引入刑事调查。

17.Por lo tanto, insto a todos los países a que aprovechen plenamente esos servicios.

因此，我敦促各国充分利用些服务。

18.Tras más de cinco meses de demora, las partes deben aprovechar al máximo la oportunidad.

在经过五多月的拖延后，有关各方必须充分利用一机会。

19.Hay que aprovechar plenamente la perspectiva regional.

应充分地从区域角度看待题。

20.Debemos aprovechar ese impulso para seguir avanzando.

我们必须抓住一势头，再接再厉。