;
划策, 提供参考意见.;La Oficina del Comisionado de Policía tiene un registro de los comerciantes.
警务专员办事处存有交易商的登记册。
La Oficina del Comisionado de Policía tiene un registro de los comerciantes.
警务专员办事处存有交易商的登记册。
Todos los medios de difusión autorizados por el Comisionado Provisional de Prensa respetaron ese código.
临时媒体专员批准的所有媒体都照章办事。
Las dos dependen directamente del Alto Comisionado Adjunto.
这两个股直接对副高级专员负责。
El Departamento de Protección Internacional depende directamente del Alto Comisionado.
国际保护部直接对高级专员负责。
Harvard College c. el Canadá (Comisionado de Patentes), 4 S.C.R.
哈佛学院诉
（专利专员）案， 4 S.C.R. 45。
Presta asesoramiento normativo y formula recomendaciones sobre cuestiones sustantivas al Alto Comisionado.
纽约办事处就实质性事务向高级专员提
政策咨询意见和建议。
El Comisionado esperaba que las autoridades sirias cooperaran de forma plena e incondicional.
专员期望叙利亚政府无条件地给予充分合作。
El Comisionado señaló que agradecería recibir una respuesta definitiva en los próximos días.
专员表示，他希望在几天内得到明确的答复。
El Alto Comisionado presentará a la consideración del Comité los programas que proponga.
高级专员应提拟议方案供委员会审议。
Argelia se ha negado a que el Alto Comisionado efectúe el censo.
然而，阿尔及利亚拒绝让难民专员办事处进行清
。
Los pagos que excedan de 5.000 dólares necesitan la aprobación personal del Alto Comisionado.
超过5,000美元的数额，须经高级专员亲自批准。
Las funciones del Alto Comisionado se establecen en el anexo del Estatuto del ACNUR.
高级专员的职责列于《难民专员办事处章程》附件。
Para las sumas que exceden de 10.000 dólares, se necesita la aprobación del Alto Comisionado.
注销额超过10 000美元的，须经高级专员批准。
Este proceso incluiría, naturalmente, consultas con la Alta Comisionada, quien está dispuesta a prestar asistencia.
与高级专员协商自然是该过程的一部分，她愿意提供协助。
En esa fecha fue designada una Comisionada y entonces la representación femenina fue de 8,33%.
此后，一位妇女受命担任这一职务（8.33%）。
Para las sumas que exceden de 10.000 dólares, se necesita la aprobación del Alto Comisionado.
注销额超过10,000美元的，须经高级专员批准。
Para los pagos que excedan de 5.000 dólares se necesita la aprobación personal del Alto Comisionado.
超过5 000美元的数额，须经高级专员亲自批准。
La FIACAT mantiene relaciones con la Oficina del Alto Comisionado y presenta información a los funcionarios.
联合会与高级专员维持关系，向工作人员提供资料。
El Alto Comisionado debería conseguir una mayor visibilidad en todo el sistema de las Naciones Unidas.
高级专员应该在整个联合国系统中应享有更显著的位置。
Los expertos podrían también proponer elementos innovadores que incluir en el informe de la Alta Comisionada.
专家们还可以建议在其报告中入新的内容。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
