compromiso 专八A1A2B2

1.Las dos partes han contraído el compromiso de no publicar el texto del tratado.

双方议公布条约.

2.Nunca hacemos compromisos en los problemas de principio.

我们绝在原则问题上。

3.Nos presenta una semana saturada de compromisos urgentes.

我们要面临紧急约会排得满满的一周。

4.Hay que cumplir los compromisos asumidos solemnemente.

庄重的承诺必须得到履行。

5.Cumplamos nuestros compromisos, en particular en África.

让我们履行承诺，特别在非洲履行我们的承诺。

6.Al mismo tiempo, necesitamos honrar nuestros compromisos.

与此同时，我们必须履行我们的承诺。

7.Hay dos razones esenciales que motivan ese compromiso.

我们做出这种承诺有两个基本理由。

8.Ese es nuestro deber; ese es nuestro compromiso.

这是我们的责任，我们的承诺。

9.La Unión Europea ha asumido un compromiso semejante.

欧洲联盟作出了类似的承诺。

10.La comunidad internacional debe honrar sus compromisos colectivos.

国际社会必须履行其集体承诺。

11.Debemos cumplir nuestro compromiso de revitalizar la Asamblea.

我们必须履行振兴大会的承诺。

12.No podemos simplemente abandonar esos compromisos y obligaciones.

我们现在绝能背弃这些承诺和义务。

13.Fue a la joyería a comprarle el anillo de compromiso.

他去珠宝店给他买订婚戒指。

14.Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.

以色列政府已经表明其和平承诺。

15.Los donantes deben esforzarse en cumplir los compromisos asumidos.

捐助方必须努力兑现其承诺。

16.Los Estados Partes les exhortan a cumplir su compromiso.

缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺。

17.Como nuevo país donante, Lituania suscribe plenamente esos compromisos.

作为一个新的捐助国，立陶宛完全赞同这些承诺。

18.Recientemente el Gobierno confirmó su compromiso con dichas conversaciones.

政府最近证实，它支持这种谈判。

19.A su vez, la comunidad internacional también tiene un compromiso.

反过来，国际社会也有一项承诺。

20.También dependerá del compromiso pleno y sostenido de los donantes.

它还取决于捐助者的断全面参与。