marcha 常用词专八

1.Después de un breve descanso continuamos la marcha.

稍事休息之后我们继续前。

2.El Ayuntamiento organizó una marcha en bicicleta con el fin de no contaminar la atmósfera.

市政府组织了一场骑自的游以达到不污染大气的目的。

3.Ojalá alguien ponga en marcha el ventilador.

真希望有人打开风扇。

4.La marcha del socio acarreó su destrucción.

合伙人的离开给他带来了损失。

5.La acción del drama marcha muy lento.

剧开展很慢。

6.Ellos no detienen su marcha triunfal.

他们没有停止胜利的步伐。

7.El comercio exterior de nuestro país marcha bien.

我国外贸况良好。

8.El invierno se marcha y llega la primavera.

冬去春来。

9.La marcha que lleva ese muchacho no augura nada bueno.

那孩子这样下去可不妙.

10.La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一位顾问一事，已经作出安排。

11.La preparación del procedimiento de contratación para este cargo está en marcha.

正为这一职位的征聘工作做准备。

12.Las mujeres tienen ahora grandes responsabilidades en la marcha de los asuntos del país.

妇女目前我国事务中使更大职责。

13.El informe indica que las labores en esta esfera ya están plenamente en marcha.

报告显示，这方面的工作已深入展开。

14.El asunto marcha viento en popa.

事一帆风顺。

15.¿Cuándo es la marcha ？

什么时候出？

16.Están en marcha los preparativos para esas causas.

正为这些案子审判前的准备。

17.No vamos a dar marcha atrás en ese sentido.

这条道路上，我们不会回头路。

18.Este lunes comenzaré a poner en marcha ese proceso.

我将从星期一开始推动这一程的前。

19.Varios Estados han puesto en marcha programas específicos de vigilancia.

各国正执具体的监测方案。

20.Se ha establecido un hogar de ancianos, actualmente en marcha.

还设立了老人之家，现已投入运作。