En esta localidad no existe ninguna calle con ese nombre.
在这个地方没有一条街以名字命名。
En esta localidad no existe ninguna calle con ese nombre.
在这个地方没有一条街以名字命名。
El director era de Ereván, pero otros maestros eran de la localidad.
校长是从埃里温来的,但其他教师则是当地人。
Las autoridades de Lachin habían electrificado la localidad unos tres años atrás.
拉钦当局在三年前开始为该镇供电。
Las peligrosas condiciones de la carretera impidieron al equipo 4 visitar esas localidades.
由于路危险,第4小组未能前往访问。
Adquirimos localidades de la galería .
我们买到了顶层楼座票。
En ambas localidades, los residentes sabían que llegaría la misión.
这两个地方的居实况调查团要来。
En ninguna de estas localidades encontró el Grupo indicios de violaciones del embargo.
小组在上述地点没有发现违反禁运的证据。
No obstante, en otras localidades el Gobierno tiene aún una ardua tarea por delante.
然而,在其他地点,政府还有更多的工作要做。
En ciertas localidades también se denuncian linchamientos y crímenes que responden a venganzas personales.
在某些地区还有报告称,出现了私刑和个人报复罪行。
Tres de los tratantes de la localidad son de Malí y uno es de Guinea.
四名商人中有三名米兰人和一名几内亚人。
Adquirió localidades de la galería.
他买到了顶层楼座的票。
Siempre saco localidades de paraíso.
我总是买顶层楼座上的座位。
También hay relatos fiables sobre la destrucción de al menos una aldea de la localidad.
此外,据可靠陈述,这一地区至少一个村庄被破坏。
Las autoridades de Lachin habían electrificado la localidad tres años atrás, y el suministro seguía siendo gratuito.
拉钦当局在三年前开始供电,现在用电仍然是免费的。
Los mentores de la Prisión Central de Monrovia viajan semanalmente a las distintas localidades del interior del país.
教化督导人员以蒙罗维亚中心监狱为基地,每周造访国内各地区。
En el lugar donde estábamos antes de volver al Sudán había gente de 20 localidades distintas.
在返回苏丹之前,我们住的地方有来自20个村庄的人。”
Se denunciaron cinco de estos casos, en las localidades de Urbatete, Tarabeba, Tanako, Mangarsa y Kanjew, en Darfur occidental.
据报,在西达尔富尔的乌尔巴特特村、塔拉贝巴村、坦纳科村、曼加萨村和坎居村就发生5起这类事件。
Algunas personas huyeron por miedo a los ataques, porque habían recibido noticias de las atrocidades cometidas en localidades cercanas.
其他人因害怕袭击而出逃,因为他们得到关于在附近地区犯下种种暴行的消息。
El equipo visitó casi todas las localidades de El Geneina, Kulbus y Habila, además de partes de Wadi Saleh.
该小组所调查的地区包括埃尔杰奈纳的大部分、库尔布斯和哈比拉赫的一些地方,另外还访问了瓦迪萨利赫的一些地方。
Sin embargo, en esa ocasión las fuerzas del Gobierno les opusieron resistencia e impidieron que entraran en la localidad.
然而,进攻者遭到政府武装部队的阻击,无法进入镇里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。