desarrollo 专八

1.Sin seguridad no puede haber un desarrollo sostenible.

没有安全，就有任何持续。

2.La conversación se desarrolla en un clima cordial y amistoso.

会谈在热烈友好的气氛中进行.

3.El acuerdo alcanzado con respecto al desarrollo fue realmente trascendental.

其中达成的协议的确很重要。

4.No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.

我国正在尽力确保我国自身持续。

5.Es preciso formar una asociación mundial en pro del desarrollo.

我们必须建立全球伙伴关系。

6.Las nuevas Naciones Unidas deben promover el desarrollo de manera eficaz.

新的联合国必须成为一个有效促进的组织。

7.Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.

数据来自劳工组织和亚洲开银行的初步报告。

8.Todo ello afecta positivamente al desarrollo socioeconómico y la seguridad humana.

所有这些对社会经济和人类安全都有积极影响。

9.Unámonos para obrar en pro del desarrollo, la justicia y la paz.

让我们为、正义与平等而共同工作。

10.Sin embargo, lo que impulsa al desarrollo son los intereses estratégicos manifiestos.

但是受较的战略利益驱动。

11.Lo principal que se espera de esta integración es lograr el desarrollo.

对这种融入的主要期望是将会实现。

12.La carga de la deuda frustra las esperanzas de reactivar su desarrollo.

债务负担正使重新起的希望破灭。

13.Sierra Leona sigue estando al final del Índice de desarrollo humano.

塞拉利昂在《人类指数》中仍然处在最低层。

14.El Subsecretario General de Desarrollo Económico inició el debate y formuló una declaración.

主管经济助理秘书长为讨论会开幕并言。

15.Se afirmó que una mayor integración regional podría ayudar a acelerar el desarrollo.

有人指出，进一步的区域一体化有助于加快。

16.Asimismo, estamos decididamente comprometidos a asumir nuestra responsabilidad en impulsar nuestro propio desarrollo.

此外，我们坚定地承诺要承担起我们促进我国的责任。

17.Varios ministros también subrayaron la contribución al desarrollo de los bancos regionales de desarrollo.

若干位部长还着重提到区域开银行对的贡献。

18.Chile ha hecho una contribución inicial y respalda el desarrollo de ese Fondo.

智利已提供了初步捐款，并且支持设立该基金。

19.El desarrollo social es un elemento decisivo de los objetivos de desarrollo del Milenio.

社会问题是《千年目标》的重要组成内容。

20.El Afganistán también ha presenciado el desarrollo de sus profesionales nuevos ejército y policía nacionales.

阿富汗还建立了新的专业国家军队和警察。