rectitud 专八

1.Con demasiada facilidad, la inclusión puede verse preocupada en exceso por la rectitud política y no como sujeto de un análisis crítico.

人们很容易过分地将包容性与政治正确相联系而不对之加以批评审视。

2.La Oficina del Inspector General mantiene un ambiente de rectitud en el ACNUR, contribuyendo a la observancia de las más altas normas de conducta personal y profesional por parte de sus funcionarios y demás personal directamente vinculado por contrato con la organización, de conformidad con su Código de Conducta.

监察主任办公室在难民署维护一种正的氛围，并按照《行为守则》，帮助维护其工作人员和与本组织有接合同关系的其他人员的最高个人和专业行为准则。

3.En aras de la seguridad regional y mundial, por respeto a la rectitud del TNP y con confianza en la futura universalidad del Tratado, el Gobierno de los Estados Unidos aspira a trabajar junto con la comunidad internacional para convencer al Irán de que tiene que renunciar al propósito de seguir el camino nuclear que hasta ahora ha elegido recorrer.

为实现区域和全球安全，包括《不扩散条约》的完整及普遍签署条约的希望，美国政府期待同整个国际社会合作，说服伊朗放弃其迄今选择的核道路。