执行命令

1.No hay justificación alguna para las desapariciones forzadas, incluso si es en cumplimiento de una orden.

被迫失踪是没有任何理由的，包括执行令。

2.Sin embargo, la acción de ordenar implica una relación de superior a subordinado entre quien da la orden y quien la ejecuta.

但令意味令者和执行令者之间有上级关系。

3.El Comité transmite las órdenes relativas a una operación concreta al Director de Operaciones, que a su vez las transmite al comandante de zona.

关于某个特定行动的令通该委员会传送给作战部部长，再由他将执行令传达给地区指挥官。

4.Se pueden encontrar las órdenes encaminadas a poner en práctica las resoluciones en el sitio en la Web de la Comisión de Servicios Financieros (www.fsc.gi), así como las listas de sospechosos nombrados en relación con grupos y organizaciones terroristas.

事务委员会网站可以看到有关执行令，以及涉嫌与恐怖组织和团伙有联系人员的名单。