US

J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.

我公司成立于1994年10月，拥有注册资本3000万。

Nous devons accepter RMB et du dollar US transactions.

我们接受金RMB交易。

US-Shanghai Information Technology Co., Ltd est un nouveau entreprises high-tech.

上海聚信息技术有限公司是一家新兴的高新技术企业。

Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont connaître de nouveaux plongeons.

英镑将出现新的跳水行情。

Ils se seraient élevés à US$ 1 449 par mois.

据称，每月的仓储费达1,449。

Cet ajustement ramène le coût estimatif à US$ 157 776.

经过这一调整，估计费减少为157,776。

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 711 200.

经以上调整，将估计费减少为711,200。

Il évalue ce manque à gagner à US$ 90 639.

小组对利润损失的估价为90,639。

C’est ce qu’affirment leurs agents respectifs à US Weekly. « Ils demeurent amis », assurent-ils.

这是他们各自的经纪人在《US Weekly》确认的，同时也肯定“他们仍然是朋友”。

Cet ajustement ramène le coût estimatif à US$ 2 908 274.

经过调整，估计费减少为2,908,274。

Ces ajustements ramènent le coût estimatif du projet à US$ 661 140.

经过这些调整，估计费降为661,140。

Ces réductions ramènent le coût estimatif à US$ 3 601 754.

经过删减，估算费降低为3,601,754。

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 1 521 143.

经过调整，估算费减少为1,521,143。

Ces ajustements ramènent le coût estimatif à US$ 12 590 100.

经过上述调整，估算费减少为12,590,100。

La GPIC évalue à US$ 12 259  cet élément de sa réclamation.

该公司就这项索赔内容索赔12,259。

La perte totale, y compris les intérêts, s'élèverait à US$ 39 736.

该公司称，包括利息在内的全部损失为39,736。

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且，这种观点与他们对走势的看法是一致的。

Le montant total des factures non réglées s'élève à US$ 106 087.

未得付款的发票金额106,087。

La responsabilité maximale du système Bolero est limitée à US$ 100 000 par incident.

依Bolero制度，Bolero的最高赔偿责任限为每起事故100,000。

Les frais d'établissement du dossier de réclamation se chiffrent à US$ 5 200.

索赔准备费部分为5,200。