nos 常用词

Ils ont conquis nos coeurs et nos esprits.

他们揪住我们的心；他们牵动我们的思维。

Transformons nos paroles en actes en investissant dans nos enfants.

让我们言行一致，为我们儿童作出资。

Ils demeureront vivants dans nos mémoires et dans nos actions.

我们永远缅怀他们并将以实际行动纪念他们。

Notre monde et nos modes de vie ont lésé nos enfants.

我们的世界和我们的生活方式对我们的儿童是不公正的。

Nous trahissons nos pays, nos peuples et les générations à venir.

我们就会背叛我们各国、我们各国人民和今后世代。

En un sens, nous avons partagé nos cafés et nos repas.

我对他的以下的话感到鼓舞：我们将再次尝试。

Cela ne saurait être au-dessus de nos capacités ni de nos ressources.

取得这一成就是我们的智慧和资源所力所能及的。

Nous devrions également les évoquer dans nos pensées et dans nos prières.

我们在思念和祈祷中也应当记住他们。

Nos obligations envers nos enfants sont inséparables de nos obligations envers l'humanité.

我们对我们儿童的义务同我们对人类的义务是无法区分的。

Nous espérons que nos débats et nos délibérations aboutiront à des résultats positifs.

我们希望讨论和审议工作将取得积极成果。

Cette mesure nous permettrait d'évaluer nos performances - ou, à vrai dire, nos non-performances.

这样做将有助于我们评估我们的业绩，或无业绩状况。

Le moment est venu d'harmoniser nos programmes et d'assumer nos responsabilités ensemble.

现在是我们调整议程，共同承担责任的时候了。

Ma délégation est prête à travailler avec nos collègues pour atteindre nos objectifs communs.

我国代表团愿意与各位同事合作，以实现我们的共同目标。

Nous lui adressons une nouvelle fois nos félicitations et nos vœux de plein succès.

我们再次祝贺他并向他致以最美好祝愿。

En outre, l'évaluation constante de nos résultats améliorera la qualité de nos activités.

此外，不断对取得的成绩进行评估将改进工作质量。

Malheureusement, nos insuffisances et nos échecs ne se limitent pas à un seul domaine.

不幸的是，我们的缺点和失败并不仅限于一个方面。

Et puis il nous dit qu'il voit nos souffrances devant nos maisons détruites.

现在有人说，我们正在遭受苦难，因为我们的房屋被摧毁。

Pour réaliser ces objectifs, nous devons assumer nos responsabilités collectives et conjuguer nos efforts.

实现这目标需我们共同承担集体责任并采取一致行动。

Nous continuerons à chercher d'autres moyens d'accélérer nos procédures et nos travaux.

我们将继续寻求其他办法来加快我们的程序和我们的工作。

Le continent africain est au centre de nos préoccupations mais aussi de nos espoirs.

非洲处于我们关切的核心,但也是我们希望的核心。