souterrain TEF/TCF专四

1.Il faut emprunter le passage souterrain.真人慢速

必须走地下通道。

2.Il comporte 16 lignes en site propre, essentiellement souterraines, totalisant 214 kilomètres.

共有16条专用车道，主要分布地下，总长度为214公里。

3.C'est plus rapide d'emprunter un souterrain.

走一条地道会更快。

4.Ce type de poisson a connu une évolution souterraine.

这种鱼以不为人知的方式慢慢进化。

5.Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.

前往其他站台，请走地下通道。

6.Le train est sur la troisième voie ;prenons le passage souterrain .

火车第三道轨上, 我们走地下道吧!

7.Ascomycete car les spores sont enfermés dans des sacs (asques) et hypogée car souterraine.

它之所以归属于此类是因为它生长地下并且它的孢（种）囊（小袋）中的缘故。

8.Certains reçoivent des apports d'eau souterraine sur la totalité de leur lit.

一些湖泊从整个湖底获得地下水注入。

9.Certains lacs reçoivent des apports d'eau souterraine sur la totalité de leur lit.

一些湖泊的整个湖底有地下水流入。

10.On parle également d'opérations bancaires parallèles, de systèmes bancaires souterrains et de banques ethniques.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数民族银行业务。

11.L'économie longtemps souterraine refait surface sur des bases solides et fiables d'une économie de marché.

科索沃长期的地下经济市场经济坚实可靠的基础上重新浮出地面。

12.L'enceinte englobe quelque 2 200 places de stationnement, dont 400 souterraines, sous le bâtiment E.

大院内约有2 200个停车位，其中400个停车位E号楼底下的地下停车场。

13.Pratiquement toutes les eaux souterraines proviennent des précipitations.

几乎所有地下水均来源于降水。

14.Il existe une économie souterraine en République kirghize.

吉尔吉斯共和国，有些人非正规部门工作。

15.Certaines étaient détenues dans des cellules obscures et souterraines.

一些被拘留者被关押黑暗的地牢里。

16.Les eaux souterraines fossiles constituent, par définition, des réserves.

根据定义，古地下水是贮存水资源。

17.Efforts visant à assurer l'exploitation durable des eaux souterraines.

走向可持续的地下水开发。

18.L'épuisement des eaux souterraines constitue aujourd'hui un grave problème.

地面淡水的枯竭已成为严重问题。

19.Préserver les débits écologiques des eaux de surface et souterraines.

保护地表和次地表环境需水量。

20.L'hydrogéologie, science des eaux souterraines, est en plein essor.

(2) 水文地质学这一地下水学科正迅速发展。