户外的空气

L'estimation des expositions avant, pendant et juste après l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq nécessitera des estimations des concentrations de la pollution de l'air extérieur dans chaque foyer enquêté pendant les périodes considérées.

对在伊拉克入侵和占领科威特以前、期间和过后不久人口遭受污染影响的估算将要求在有关各个阶段对接受调查的每一家庭的户外空气污染度进行估算。

La contamination des eaux de surface et des eaux souterraines rend leurs sources traditionnelles d'eau potable insalubres; elles sont exposées aux déchets illégalement jetés dans leurs communautés et contenant souvent des matériaux dangereux et toxiques - risque exacerbé lorsqu'elles cherchent à gagner leur vie en récupérant les déchets; elles sont souvent exposées à des niveaux plus élevés de pollution atmosphérique à l'intérieur et à l'extérieur; elles mènent des activités qui les exposent à des substances dangereuses ou toxiques.

表水和下水的污染使它们的用水源变得不安全；它们暴露于非法化合在其社区且往往包含有害和有毒材料的废弃——由于它们试图通过废回收来谋生，这种暴露情况更加恶化；它们往往暴露于户内户外更高程度的空气污染；它们从事的活动使它们暴露于有害和有毒。