afectar 专八B2

1.Le cobramos mucho afecta a ese dirigente.

我们都很喜爱那个领导人.

2.Hay otros factores que están afectando la competitividad.

有一些别的因素正在影响竞争力。

3.Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.

很明显这件事不仅影响了我，还影响了所有人。

4.La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.

成衣业受到经济危机的严重影响。

5.La plaza afecta la forma de estrella.

广场呈星状。

6.Me afectó mucho la muerte de su madre.

他母亲的过世让我很难过。

7.La contaminación afecta al crecimiento de las plantas.

污染影响植物的生长。

8.El estado de su amigo le afecta mucho.

他朋友的身体状况使他非常忧虑。

9.Dificultades y oportunidades que afectan el progreso.

影响进展的制约因素和机会。

10.Afectó un dolor de cabeza para salir de la conferencia.

为了逃开这个会议她假装头疼。

11.La disposición no afecta a los menores de 18 años.

那项规定不适用于十八岁以下的青少年。

12.Este es un problema que nos afecta a todos.

这个问题影响到我们所有人。

13.No otorgar concesiones que afecten los territorios y derechos indígenas.

不建立影响土著民族的领土和权利的租让地。

14.CONACULTA y CONACYT sostienen que no ha habido cambios que afecten negativamente.

国家文化和艺术委员会以及国家科学技术委员会申明，没有发生导致情况恶化的变。

15.Ahora me referiré al tercer factor que podría afectar la estrategia de conclusión.

我在谈一谈可能影响《完成工作战略》的第三个因素。

16.Una mujer casada es responsable de los contratos que afecten a sus bienes.

已婚妇女可以对涉及其财产的合同负法律责任。

17.Las calumnías de los enemigos no afectan para nada a nuestra causa revolucionaria.

敌人的诬蔑丝毫无于我们的革命事业。

18.La orientación educacional afecta directamente al desarrollo social y económico de un país.

教育方针直接影响一个国家的社会、经济发展.

19.Las víctimas deben participar en la adopción de decisiones que afectan a sus derechos.

他们应能参与事关其权利的决策。

20.Esas amenazas pueden provocar una reacción mundial en cadena que nos afectaría a todos.

这种威胁可能引起全球性的连锁应，从而影响到我们所有人。