elemento 专八

1.Todavía hay muchos elementos de inestabilidad .

仍然还有很多不安定因素。

2.El agua es el elemento de los peces.

水是鱼生存条件。

3.La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.

农业是国民经济的础.

4.En la arquitectura tradicional china, la madera es un elemento indispensable.

在中国的传统建筑中，木材是一个必不可少的因素。

5.El estaño es un elemento químico.

锡是一种化学素。

6.El azufre es un elemento químico.

硫是一种化学素。

7.Varios elementos concurrentes provocaron el accidente en la fábrica.

同时好几个因素引发了工厂里的事故。

8.No sé la clasificación de los elementos químicos.

我不知道化学素的分类。

9.Nuestra posición se fundamenta en los siguientes elementos.

我国是依据以下因素采取这一立场的。

10.Proporcionó el elemento de equilibrio en el sistema mundial.

苏联曾经为全球体制提供平衡。

11.Aquí también la voluntad política es el elemento indispensable.

在这方面，政治意愿也是一个重要因素。

12.Siempre hemos dicho que su política debe combinar tres elementos.

我们连续重申，其政策必须包括三个方面。

13.El acceso humanitario es un elemento esencial de la protección.

道主义援助准入是保护的一项关键内容。

14.No obstante, quiero subrayar los elementos fundamentales de la posición africana.

但是，我要强调非洲立场的本原则。

15.Las medidas regionales son los elementos fundamentales de la seguridad internacional.

区域措施是国际安全的构部分。

16.Las condiciones de servicio son un elemento crucial de la ecuación.

服务条件是整个问题的一个重要部分。

17.Desde luego, la violencia no sólo se debe a los elementos extremistas.

当然，不能把所有暴力怪罪于极端分子发动的袭击。

18.Carecemos de los elementos necesarios para contar con una base industrial viable.

我们缺乏建立一个有效的生产地所需要的因素。

19.Se subrayó que todas esas situaciones comprendían un elemento de riesgo.

有着重指出，这些局势都含有风险因素。

20.Singapur también adoptó una estrategia para la juventud basada en tres elementos.

新加坡还通过了于三项内容的青年战略。