Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.
我们就会议的时伺和地点取得
致的意见。
Estamos conformes en el tiempo y lugar de la reunión.
我们就会议的时伺和地点取得致的意见。
En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.
在任何时候，我的行动与我的原则总是致的。
La comunidad mundial debería proporcionar una respuesta coordinada.
国
社会应当做出致的回应。
La asamblea completa votó a su favor.
大会致投他的票.
Además, se habían observado incoherencias en los datos.
另外还发
据不致的问题。
Es preciso adoptar medidas resueltas y coordinadas.
需要采取坚决、
调致的行动。
Es preciso que el apoyo internacional tenga una estructura más coherente que promueva la coordinación.
国支助必须要有更加致的调行动。
Expresa la esperanza de que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以
致的方式通过这项草案。
Confía en que reciba apoyo general y se apruebe por consenso.
他希望能够以致的方式通过这项草案。
Confía en que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
她希望能够以致的方式通过这项草案。
La Asociación ha instado a los gobiernos a enviar mensajes coherentes.
森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出致的信息。
Se necesita un enfoque global y concertado para abordar ese problema.
需要个采取调致的通盘努力来解决这个问题。
Esperan también que el proyecto de resolución se apruebe por consenso.
他们希望该决议草案能够以致的方式通过。
El orador confía en que el proyecto de resolución se aprobará por consenso.
他希望该决议草案能以致的方式获得通过。
Sólo podrá eliminarse el flagelo del terrorismo mediante acciones intensas y concertadas.
恐怖主义灾难只有通过调致的努力才能被消除。
La propuesta tendía a la elaboración de un convenio verdaderamente general.
这个提案与拟定个真正综合全面公约的努力是致的。
Estos sentimientos se fundieron pronto en una protesta enérgica y común para descubrir “la verdad”.
如此种种情感很快化为致的强烈呼声，要求得到“真相”。
Ello exige que el esfuerzo de transparencia se transforme en voluntad de coherencia.
争取透明度的努力必须成为种争取前后致的努力。
No parece haber una política proactiva y coordinada de asentamiento en la zona.
该地区似乎没有个积极主动和调致的定居政策。
Estos órganos deben trabajar mancomunadamente y al unísono en una nueva arquitectura internacional.
这些机构应在新的国构架内作出调致的努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
