资产

1.Près de dizaines de millions d'actifs fixes.

拥有近千固定资产。

2.Ancient actifs fixes existants de 50.000.000 yuan.

现有固定资产5000。

3.Son capital se monte à cinquante millions.

他的资产达5000。

4.Entreprise professionnelle dans les biens en fiducie dans le domaine des affaires.

公司专业于资产信的业务。

5.A combien s’eleve le capital de votre compagnie?

您的公司的资产可达到多少？

6.Plus de 600 millions d'actifs fixes existants.

现有固定资产600多。

7.Aucuns fonds n'ayant été gelés, aucun avoir n'a été débloqué.

有冻结资产，所有归还资产。

8.Les gens les plus riches du monde se sont aussi beaucoup appauvris cette année.

全球最富的人今年资产也缩水了。

9.Activités de base, l'assurance-vie, d'assurance et de gestion d'actifs.

核心业务，寿险、产险、资产管理。

10.LE COMPTE DE CAPITAL DECRIT LES INVESTISSEMENTS REALISES PAR LES SECTEURS.

资产帐户描述了不同部门实现的投资。

11.Société actifs appartenant à 60.000.000 yuan, l'usine propre domaine de 43000m2.

公司自有资产6000，自有厂区面积43000m2。

12.Cette femme est bien la représentante de la petite bourgeoise.

这位女士完全是小资产阶级的典型。

13.Les « gains accumulés » représentent la différence entre les deux.

“累积所得”就是最终资产超过最初资产的数额。

14.La sûreté pourrait parfaitement grever d'autres biens existants de l'acheteur.

附设担保权的资产很可能是买受人的其他既有资产。

15.En troisième lieu, seuls les avoirs des individus nommés devaient être gelés.

第三，冻结资产的命令只要求冻结有关人员的资产。

16.La société a maintenant des actifs de 58.000.000 yuan, couvre une superficie de 38000m2.

公司现拥有资产5800，占地面积38000m2。

17.Ces actifs sont différents de ceux confiés à la garde de trois dépositaires régionaux.

这些资产还同由三个区保管人保管的其他资产分开来。

18.Actif de près de 6.000 millions d'euros, à fort impact économique et technologique.

拥有资产近6000，具有较强的经济技术实力。

19.La bourgeoisie a réduit les relations sociales à de simples rapports d'argent .

资产阶级把社会关系变成了简单的金钱关系。

20.Cette société a des actifs fixes 50.000.000, 150.000.000 en vente.

本公司拥有固定资产5000，年销售1.5亿。