componer 专八B1

1.Necesito estar en mi territorio para componer.

我需要待在自己领土上进行创作。

2.Beethoven compuso sus nueve sinfonías entre 1799 y 1823.

贝多芬从1799年到1823年创作了9部交响乐。

3.La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.

委员会是由地方各单位代表组成。

4.El descanso puede componerle a uno la energía y los ánimos.

息可以调剂一个人体力和精神。

5.Los once jugadores componen el equipo.

11个运动员组成球队。

6.Es una cláusura simple sino compuesta.

这是句简单句而不是复合句。

7.Lo componen el Presidente y la Asamblea Nacional (Parlamento).

立法部门由总统和国民议会组成。

8.Una nación compuesta de esa clase de personas será siempre grande e inviolable.

一个由这样人组成民族，将永远是伟大、不可侵犯。

9.Compone versos y dramas.

他写诗、写剧本。

10.A fines de abril, la UNMIL estaba compuesta de 14.851 militares, incluidos 192 observadores militares.

截至4月底，联利特派团部队人数为14 851名军事人员，其中包括192名军事观察员。

11.Cien fen componen un yuan.

一百分为一元。

12.Fiji está compuesta de más de 300 islas, cerca de la mitad de ellas habitadas regularmente.

斐济包括超过300个岛屿，而这其中一半通常没有人类定居。

13.El Tribunal se compone de 21 miembros independientes elegidos por los Estados Partes en la Convención.

法庭由21名经《公约》缔约国以无记名投票方式选出独立成员组成。

14.Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letras mayúsculas y cifras.

联合国文件都用英文大写字母附加数字编号。

15.Así pues, se trata de la constitución, de decir que la Mesa estaba compuesta por tales y tales representantes.

主席团这就是这样组成：我们有了一个由这位代表和那位代表组成主席团。

16.Estaría compuesta por cinco miembros: tres comisionados internacionales y dos nacionales.

它将由五名成员组成：三名国际委员，两名本国委员。

17.La Asamblea Nacional está compuesta por 150 miembros elegidos, 8 designados y el Presidente de la Asamblea Nacional.

国民议会由150名选举成员、8名提名成员以及议长组成。

18.La formación geológica se compone de materiales naturales, consolidados o no, tales como roca, grava y arena.

地质层组包括原生物质，可呈固结状态，也可呈非固结状态，例如岩石、砂砾。

19.El nuevo marco científico se compone de tres grupos científicos permanentes sobre geología, ciencias biológicas y ciencias físicas.

新科学框架由分别关于地球科学、生命科学和物理科学三个常设科学小组组成。

20.Una pequeña nación compuesta por varias islas como San Vicente y las Granadinas tiene una serie de necesidades especiales.

像圣文森特和格林纳丁斯这样多岛小国有许多特殊需要。