diferente 专八

1.Los hoteles son todos diferentes, cada uno tiene su propia personalidad.

所有旅馆都各不同，各有各特点。

2.El sueldo base es diferente en distinas ciudades.

不同城市基本工资不同。

3.No tienen comunidad de origen, son de países diferentes.

他们不是来自同个地方，而是属于不同国家。

4.La sociología analiza las diferentes formas de organización social.

社会学研究社会不同形态。

5.Están en los planos sociales diferentes.

他们社会地位不同。

6.Hacia un derecho público y una política pública diferentes.

采取不同法律和公共政策。

7.Los diferentes países y grupos de países tienen intereses diferentes.

不同国家和国家集团有着不样利益。

8.Sobre el problema humanitario, la situación es muy diferente.

关于人道主义问题，局势截然不同。

9.Quisiera adoptar un enfoque ligeramente diferente al formular mi declaración.

我这次发言要采用稍微不同方式。

10.Diferentes partes de la ropa doctoral tienen sus significaciones.

博士服不同部分有不样意思。

11.Se ha invitado a autores de diferentes generaciones y diversa procedencia.

来自不同代，来自不同地方作家被邀请参加。

12.Acordar la paz es una cosa; mantenerla es otra bien diferente.

建立和平是回事，维持和平则是另回事。

13.Eran otras épocas —1965-1966— y la labor del Consejo era muy diferente.

那是个完全不同时代，安理会工作同今天比大为不同。

14.En la visita al hospital la situación tal vez fuera diferente.

在医院那次访问情况可能有所不同。

15.Diferentes minorías pueden tener necesidades diferentes, que será necesario tener en cuenta.

不同少数群体可能有不同需求，必须予以考虑。

16.El diálogo significa reafirmar la existencia del otro, que es diferente por definición.

对话意味着承认本质上不同他方存在。

17.Frente a estas percepciones culturales diferentes, las propuestas de reforma eran sumamente ambiciosas.

鉴于这种不同文化认识，改革建议是极为大胆。

18.Se han elaborado numerosos métodos de muestreo y analíticos diferentes para diversos fines.

业已出于各种不同目制定了许多不同取样和分析方法。

19.Sin embargo, muchos participantes recalcaron que la intervención era una cuestión muy diferente.

但许多与会者强调指出，干涉显然是不同问题。

20.Los participantes representaban una amplia muestra de países con culturas y ordenamientos jurídicos diferentes.

与会者广泛代表了不同文化和法律制度各类国家。