resolver 专八

1.El problema existente no es fácil de resolver.

已存在的这个问题很难解。

2.No existen fórmulas mágicas que resuelvan instantáneamente estos problemas.

没什么灵丹妙药能解这些问题。

3.Tendremos que resolver varios asuntos en esa reunión.

在那次会上我们要解好几个问题。

4.¿Cómo no sabes resolver el problema?¡Es muy simple!

你怎么会不知道怎么解这个问题？这多简单呀！

5.El caso está aún sin resolver.

这个问题还没解呢。

6.Siempre tiene mano para resolver problemas.

他总有办法来解问题。

7.Antes de viajar, debo resolver un par de cosas.

在去旅游之前，我要解一堆事情。

8.Existen diversas alternativas para resolver la situación.

可采用多种办法来纠正这种状况。

9.Quedan todavía cuestiones pendientes de resolver y aclarar.

仍然有些尚未得到解的问题需要解和澄清。

10.Se hicieron distintas propuestas para resolver la situación.

对于如何应对当前的局势各方意见不一。

11.Ha habido varios intentos por resolver la controversia.

为解这起争端已经做了几次尝试。

12.Le hizo salir a la pizarra para resolver el problema.

他叫她上黑板解题。

13.No hay una forma fácil de resolver este conflicto.

这场冲突没有什么速效办法可以解。

14.Estos problemas no se resuelven simplemente creando nuevos empleos.

只是创造更多工作不是解那些问题的方法。

15.No obstante, mi Departamento no puede resolver este problema solo.

然而，我部不可能单独解这个问题。

16.Esperamos que este asunto se resuelva lo más pronto posible.

我们强烈希望，能够尽快解这个问题。

17.En los distintos ordenamientos este problema se resuelve de diversas maneras.

各个法域在这个问题上的解办法各不相同。

18.La Sala celebró audiencias para resolver diligencias previas en cuatro causas.

分庭处理了四个案件的预审事项。

19.La restauración del paisaje forestal es una forma constructiva de resolverlo.

森林景观复原提供了一种建设性的应对方式。

20.La Organización debe intensificar sus esfuerzos para resolver esa difícil situación.

联合国必须加紧努力解这一令人非常失望的情况。