confirmar 专八B2

1.Tenemos todas las pruebas necesarias para confirmarlo.

我们有充分的据明这一点。

2.Seis meses después, sólo puedo confirmar dicha predicción.

六个月之后，我不得不这一预言。

3.Sin embargo, la Comisión no halló pruebas que confirmaran esas denuncias.

然而，委员会没有获得可明这种情况的信息。

4.No obstante, la Comisión no está en condiciones de confirmar esa información.

但是，委员会无法点。

5.La decisión se transmitirá al Pleno del Comité, que podrá confirmarla sin debate oficial.

该决定将转呈委员会全体会议，可经其并可不作进一步审议予以通过。

6.Su secretaria llamará a la agencia de una compañía aérea para confirmar el billete.

他的秘书会打个电话给一家航空公司的代办处去一下机票。

7.A consecuencia de la labor de investigación, se confirmaron 7 procesamientos, relativos a 12 acusados.

通过调查，涉及12名被告的7项控告书得到。

8.La fuente alega que la Embajada confirmó este hecho mediante una carta dirigida al tribunal.

来文提交人称，大使馆在致函审判法庭时了这一点。

9.Algunos estudios del UNICEF confirman que son numerosos los niños desnutridos y que padecen enfermedades.

儿童基金会的一些学者,大量的儿童营养不良或者死于疾病。

10.Esa impresión fue confirmada durante mi reciente labor.

这种印象在我最近的工作期间被印。

11.Confirmó que el UNFPA colaboraba con otros organismos.

他人口基金正在与其他机构展开合作。

12.La visita más reciente al muro confirma esa opinión.

最近对围墙进行的一次走访了这一看法。

13.Recientemente el Gobierno confirmó su compromiso con dichas conversaciones.

政府最近，它支持这种谈判。

14.Los propios rebeldes confirmaron a la Comisión esta práctica.

反叛分子自己也向委员会承了这种做法。

15.La experiencia palestina así lo confirma.

巴勒斯坦人的经历已经了这一点。

16.Todo ello confirmó la importancia del agua como recurso irremplazable.

它显示出水作为全球性不能替代资源的重要性。

17.El Tribunal Supremo de los Estados Unidos confirmó la decisión.

美国最高法院维持这项裁决。

18.Un análisis de las comunicaciones recibidas parece confirmar esta tendencia.

对所收到的来文作出的分析似乎了这一趋势。

19.Ello confirma que el autor estuvo efectivamente sometido a arresto domiciliario.

这就明，提交人遭到软禁。

20.Confirmó que la cuestión quedaría más destacada en el proyecto de artículo.

他，这个问题将在条款草案中具有比较显著的置。